遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》
顯示具有 東川篤哉 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 東川篤哉 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年12月8日 星期二

系列偵探在系列作品能被賦予的特別意義——個人看法


9月時說要寫,直到現在才來完成它⋯⋯
(寫得大概不怎麼樣,我的結論在最後,所以沒興趣/時間/耐心看的話,可以直接跳到最後。)

這篇會以我看過的系列偵探為中心點(和唯一的點)來寫。
當然有更有名的系列偵探,但是我沒看過,自然也沒辦法寫。


寫這篇文時假設: 
1)日本的推理小說主要分作「本格推理」和「社會派推理」兩派(當然不能這麼輕易二分)。
2)讀者對「偵探」有個概念。 
3)我的記憶和印象沒有混淆。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


看過幾個「系列偵探」呢⋯
其實小說,連續劇都有。

其實之前對系列偵探也沒有很熟或者熱衷。
是最近(9月)才開始對加賀恭一郎這個角色的塑造感興趣。

決定列得清楚一點:

作者 系列 已讀作品
(盡量根據閱讀順序)
未讀作品
東野圭吾 伽利略系列 偵探伽利略
預知夢
嫌疑人X的獻身
伽利略的苦惱
聖女的救濟
真夏方程式
虚像の道化師 ガリレオ7
禁断の魔術 ガリレオ8
 東野圭吾
加賀恭一郎系列 惡意
沉睡的森林
畢業——雪月花殺人遊戲
誰殺了她
紅色手指
新參者
麒麟之翼
我殺了他
再一個謊言
當祈禱落幕時

貴志佑介 防犯偵探・榎本系列 玻璃之鎚
上鎖的房間
鬼火之家
ゆるやかな自殺(未收錄) 鏡の国の殺人(未收錄)
二つの密室(未發表)
東川篤哉 推理要在晚餐後系列 推理要在晚餐後
推理要在晚餐後2
推理要在晚餐後3

東川篤哉 烏賊川市系列 請勿在此丟棄屍體
不適合交換殺人的夜晚
密室的鑰匙借給你
朝密室射擊!
好想趕快成為名偵探
完全犯罪需要幾隻貓?
我討厭的偵探

(東野筆下還有一個天下一大五郎,但是我對天下一的印象太淺,就不寫了。)




連續劇系列 已看作品(年份是首播年份) 未看作品
神探伽利略 神探伽利略・第一季(2007年)
特別篇・神探伽利略Φ(2008年)
電影・嫌疑人X的獻身(2008年)
神探伽利略・第二季(2013年)
電影・真夏方程式(2013年)
特別篇・伽利略XX:内海薰最後的案件」(2013年)
(*番外篇)
推理要在晚餐後 推理要在晚餐後(2011年)
推理要在晚餐後・第一季SP(2012年)
風祭警部的事件簿・第二季SP(2013年)
電影 推理要在晚餐後(2013年)

上鎖的房間 上鎖的房間(2012年)
上鎖的房間SP(2014年)

加賀恭一郎系列 新參者SP・紅色手指(2011年)
電影 麒麟之翼(2012年)
新參者SP・沉睡的森林(2014年)
新參者(2010年)
金田一少年事件簿N(neo)
(山田涼介版)
金田一少年事件簿N(2014年)
香港九龍財報殺人事件SP(2013年)
獄門塾殺人事件 SP(2014年)



「偵探」為什麼會成為「系列偵探」?
首先想一想,為什麼要「系列偵探」呢⋯⋯
為什麼呢?

我說的不是推理劇或現實為何需要偵探,而是「偵探」會成為「系列偵探」?

能想到的兩個原因是(只是個人看法):

1)因為很方便,只要貼上「某名偵探」這個標簽,可以很方便地把作品歸類在一起,也不用再塑造新的角色。這好像比較適合用於連載的短篇作品?不過每次都要花一點篇幅介紹角色。可以參考《推理要在晚餐後》的小說和連續劇改編。連續劇改編裡,每一集的案子發生時或者角色出現時,都會稍微介紹一下三位主要角色。 

2)案子一定是不一樣的(雖然也有可能會有關聯),那為什麼不要寫別人?可能之前出場的人物很討喜,寫著寫著,就寫成了一個系列。讓以前出現過的人物繼續出現,繼續說故事,這和連續劇續集概念差不多?這個我就不知道有什麼例子了,也可能很多作品都是這樣吧,就是不知不覺就寫成了系列。

嗯,還有一點就是,其實推理小說不一定要有職業偵探(警察/私家偵探),普通的相關人士也可以擔起「偵探」的角色啊。不需要固定的偵探。重要的是有謎團。

系列偵探雖然沒有看過很多,但是也看過,就像開始列出來的那樣。有些真的是很方便的標簽,也有些會做到一點點鏈接。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


與其說是「意義,」應該比較像是我「覺得有意思」的地方。
以下是簡短的印象和感想:


小說

東野圭吾・「伽利略系列」
 看了連續劇改編才開始看小說,所以其實對湯川這角色的印象是有被連續劇影響的。看的時候著重點都放在故事,湯川是聯繫這些故事的人物,所以也會留意。短篇會有一些小插曲,長篇則與湯川認識的人比較相關(像是石神和草薙)。到了《真夏方程式》,湯川比之前更人性化,當然他還是很重視實驗精神的「博士」(恭平是這麼稱呼湯川的)。沒看過第七和第八部,所以之後作者是怎麼寫的我也不知道。

 作為系列偵探的意義:作品是有「前進」的感覺的,但是沒有很強烈。在小說系列裡,湯川因為《嫌疑人X的獻身》的經歷而決定不再幫忙警視廳查案。但作者東野圭吾為了繼續寫,就想了辦法再吸引湯川幫忙查案(這樣也可以?當然啊。)。
(我的「有前進感」的概念是像連續劇那樣,前面的鋪陳會影響後面劇情的發展。隨著作品的增加,人物的層次也會增加。有時年齡和經歷也會成為故事重要的一部分。



東野圭吾・「加賀恭一郎系列」
 第一本看了《惡意》。《惡意》有一些關於加賀的信息,但是就算不認識加賀也完全不影響閱讀樂趣,因為主線還是野野口的自白書。之後不斷看到加賀出場,出場的同時也會對加賀的經歷作補充,自然也構建了一個「加賀的形象」。之後再看到加賀,應該是有開始對加賀恭一郎這個角色產生一點興趣。看到關於加賀這角色本身的信息,多少會開始留意,但也沒有特地記下來。

 作為系列偵探的意義:其實在《誰殺了她》、《我殺了他》和《再一個謊言》不是很強。加賀不是主角,而且出場只是為了解謎。以讀過一次的印象來說,偵探不是加賀也可以。東野為什麼會選加賀做這三部作品的偵探呢?「加賀恭一郎系列」的其他作品則有一條「加賀的人生謎團」牽引著,尤其後面四部作品(《紅色手指》、《新參者》、《麒麟之翼》和《當祈禱落幕時》),全部都牽著加賀與他的父親和母親。
(「加賀恭一郎系列」是我寫這篇最大的契機,所以寫完所有感想後,會再詳細寫。)



貴志祐介・「防犯偵探・榎本系列」
 貴志佑介的「榎本系列」對於榎本這個充滿謎團的角色是會有一點點暗示。整個系列的案子都和密室有關,而「榎本系列」的密室都很新穎,和本格推理常見的暴風雪山莊截然不同。原著作者貴志佑介深入描寫細節的特色發揮在「防盜宅男」身上,意外的合適。覺得和其他本格密室推理比起來,又有另一種魅力。只要不嫌敘述可能會太囉嗦,其實蠻推薦的。

 作為系列偵探的意義:榎本系列沒有很多本,而且我也只看了一本長篇和一本短篇,所以也不好說。不過小說的暗示好好笑。榎本是個充滿謎團,真實身份值得懷疑的角色,哈哈。人物魅力會為作品加分。榎本可疑的身分和密室太配了!



東川篤哉・「推理要在晚餐後系列」
 東川篤哉的「推理要在晚餐後系列」則是有點牽強的「系列」,雖然我是很喜歡改編系列。輕鬆搞笑,篇章跳著看也無所謂,是這樣的作品。因為不過到了第三部,倒是有點前進甚至完結的味道。

 作為系列偵探的意義:篇與篇之間沒有很大因果關係,但是人物互動太搞笑。主要角色是不是影山、麗子和風祭都無所謂,不過我覺得如果寫作獨立篇然後用上別的偵探的話,應該沒什麼意思。看來短篇小說還是需要一點固定人物給予一點親切感和聯繫?



東川篤哉・「烏賊川市系列」
 超級誇張的系列,而且偵探怪怪的。《請勿在此丟棄屍體》根本不能改編!如果改編的話,整個故事設定會大改,以致面目全非。雖然烏賊川市系列也有改編(只看了三集),也很好笑,但我還是比較喜歡推理要在晚餐後系列。吐槽是東川篤哉的小說的特色,想邊看邊笑的話,推薦。(笑點如果覺得不好笑的話,那就說明那些笑點是需要瞭解某個文化的。)

 作為系列偵探的意義:太久沒有看,所以快忘了。印象中是接近不看先寫的作品也無所謂的系列,因為每部多少會做個人物簡介。作品之間的關聯好像也不是很大,又好像有幾部是有關聯的,呃⋯
(因為這篇拖了有點久,所以期間看了《好想趕快成為名偵探》,覺得鵜飼的「怪怪」能讓讀者很快「對號入座」。)




連續劇

「神探伽利略」
 第一系列和第二系列的製作相隔了6年。第一系列不知為何,就吸引了我。但到了第二系列,感覺就有點不一樣了。連續劇系列把草薙削弱,到了改編《聖女的救濟》的那兩集,整個就覺得少了什麼。加上第二季把內海換成了岸谷,編劇重新塑造了一個女刑警。湯川很容易被內海或者岸谷的話吸引,對案子產生興趣倒是很好笑。

 作為系列偵探的意義:連續劇比較沒有那種因為經歷而導致心態轉變的感覺,覺得聯繫在小說系列會比較清楚。神探伽利略是我看日劇的起點,一直想再看一次然後好好記錄,但是⋯⋯



「推理要在晚餐後」
 這是最愛的系列作品,因為人物的互動實在太厲害了,徹底發揮系列人物的魅力。

 作為系列偵探的意義:雖然推理都是影山在做,但其實我覺得麗子、影山和風祭警部三人都是主角,缺一不可。最大的連結其實是風祭警部對「ホウ・ショウレイ」的單戀,從第一季開始,一直帶到兩部SP和電影。看不出「ショウレイさん」就是他的部下寶生君雖然很瞎,但風祭警部瞎得可愛,再瞎都無所謂了,哈哈。



「上鎖的房間」
 看第一季的時候和看完之後,對榎本這個角色還是沒有什麼概念,只記得最後的那個「意味不明的笑容」(這哏太厲害)。看了小說,印象會比較深刻。之前因為讀了《玻璃之鎚》,所以再看了連續劇改編的最後兩集,覺得小說描寫得比較深入一點。連續劇原創的芹澤律師不是擺美的,有加分。然後還有一個看點是密室的模型!

 作為系列偵探的意義:SP結束後,榎本的「身分」還是謎一般。如果榎本的真實身份(?)曝光,會不會還有「魅力」呢?



「加賀恭一郎系列」
 改編系列的第一部連續劇《新參者》,我只看了幾集,然後就沒看了。不過倒是看了SP改編《紅色手指》、電影改編《麒麟之翼》還有SP改編《沉睡的森林》。

 作為系列偵探的意義:有和小說原著一樣,聯繫加賀的人生。不過還是覺得讀小說比較有空間去接起來。很期待之後繼續改編加賀恭一郎系列。



「金田一少年事件簿N(neo)」
 金田一一(偵探)、青梅竹馬美雪、學弟佐木、學長真壁都是第四代金田一系列的固定班底。喔,還有地獄傀儡師高遠遙一,算是一個系列有在前進的表現。

 作為系列偵探的意義:看到系列結束時,角色感覺也沒什麼長進。「前進感」是由高遠遙一的出現和再出現表現的。不然,就是一個個熟悉的人物翻覆出現的獨立的故事。





簡單打了對看過的系列偵探作品的感想。
有看出什麼嗎?
如果要開始聯繫偵探的故事,就必須把作者的創作順序和故事時間點搞清楚。


系列也有兩種:短篇集和長篇。

好像連續劇和短篇劇的差別一樣?
一個要連續看,一個就算只是看一集也無所謂。



「偵探」為什麼要再在推理作品出現可以再加一條:

3)短篇小說需要一點固定人物給予一點聯繫。而能做到這點的就是「系列偵探」。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


系列偵探被賦予的特別意義——加賀恭一郎


加賀恭一郎系列作品
1)畢業——雪月花殺人遊戲 
2)沉睡的森林 
3)誰殺了她 
4)惡意
5)我殺了他
6)再一個謊言
7)紅色手指
8)新參者
9)麒麟之翼
10)當祈禱落幕時


在同一系列裡,有感覺出不同的感覺。

為了寫這篇,我會把加賀恭一郎系列的作品分兩種:

 1)不一定是要加賀恭一郎當偵探
  《誰殺了她》
  《我殺了他》
  《在一個謊言》

 2)一定要是加賀恭一郎當偵探
  《畢業——雪月花殺人遊戲》
  《沉睡的森林》
  《惡意》
  《紅色手指》
  《新參者》
  《麒麟之翼》
  《當祈禱落幕時》


到後面四本,沒看過加賀之前的故事的話,應該會看不到一些東西。就是「預設背景」在作祟。雖然作者會稍做解釋,但還是不如讀者自己對人物的背景有一定的了解。但是對於某件事「從零開始」,一生只有一次機會,所以也是特別的體驗。「第一印象」真的很重要,這麼想起來的話,但是第一印象也不是一切。之後是否會「留下」,取決於很多因素。


東野筆下的「加賀恭一郎系列」和別的系列有一點不同。「加賀恭一郎系列」做到了另一層,那就是案件聯繫了加賀的人生。「一定要是加賀恭一郎當偵探」的作品就是那些有為「加賀的謎團」添加什麼的作品。《紅色手指》和《麒麟之翼》甚至把事件和加賀與父親的矛盾形成了平行線。我是第一次看過像加賀恭一郎那樣,在20多年的時間內寫的系列故事同時緊繫著角色的人生,所以覺得很厲害。

東野圭吾一開始應該沒有想要這麼做,但是之後的作品就開始「撒暗示」。而且東野原本是沒有打算寫系列偵探的,但目前他寫出了5個系列。可以從東野寫的「作品自我解說」如此推論。


東野圭吾作品自我解說(收錄於《大概是最後的招呼》): 
《畢業——雪月花殺人遊戲》
若《放學後》沒得亂步獎,原本打算以這部作品繼續投稿。不過,有人認為詭計太複雜,可能沒希望。的確,現下重讀,連自己都頭昏了。加賀恭一郎在這部作品登場,但沒想過讓他成為系列人物。
(1986年5月) 
《沉睡的森林》
下定決心挑戰不擅長的領域,於是選擇完全不了解的芭蕾題材。一年內看了不下二十次的芭蕾舞表演,看出更寬廣的休閒生活。不過執筆時,很難安排照顧過我的芭蕾舞團團員去做壞事,因而寫得相當吃力。搬出《畢業》裡的加賀,是小小的惡作劇。
(1989年5月) 
《誰殺了她》
猜兇手的小說只要有兩個可疑的人即可成立——這部作品的靈感便是由此一觀點產生,同時,也考慮到由讀者來推理才是推理小說。但我在《名偵探的守則》中也談過,若依照平常的寫法,讀者是不會主動進行推理的。經過多方考量,我想到這個手法。與其說想到,不如說決定比較正確。直到作品付梓,作者和編輯都提心吊膽的。這謎題究竟是難還是簡單?最先讀文稿的編輯並沒有找到正確答案。
(1996年6月) 
《惡意》
從某個時期起,推理小說界開始重視動機,於是作家們紛紛絞盡腦汁,試圖想出令人意外的動機。這種情形至今仍無太大變化。但是,只要有動機就會殺人嗎?一旦發生命案,一定存在每個人都能接受的動機嗎?思索這些問題時,我想到了這部作品。讓加賀刑警出場時基於直覺,不過就結果而言,應該是成功的。
(1996年6月) 
《我殺了他》
不用說,這是《誰殺了她》模式的第二彈,只不過這次的嫌犯增為三人,卻有三種第一人稱的觀點。當初是在《Mephisto》雜誌連載,為了不讓看連載與看單行本的讀者產生差異,下了不少功夫。先請幾個人試讀,聽過感想再加以修改。當初在網路上似乎演變成推理大戰,身為作者,對此事在感到非常欣慰。但是,目前尚未出現寫這類小說的人。原本希望能夠成為一種類型,畢竟不容易。第三彈已有靈感,書名也決定為《你殺了人》,可是還在猶豫要不要以同一種形式撰寫。
(1999年2月) 
《再一個謊言》
這是「加賀恭一郎系列」的第一本短篇集。以罪犯或心懷秘密的人的角度來描寫,而加賀通常是他們的敵人。但是,我不想像神探可倫坡或古畑任三郎那樣,讓讀者打一開始便知道真相。話說回來,寫《畢業》時,我做夢都沒料到加賀會一再派上用場。他目前任職於練馬警署,我正考慮是不是該讓他調動了。
(2000年4月) 
《紅色手指》
到了這個年紀,與朋友之間談論的話題和年輕時便會有所不同。如何照顧年老的雙親,大概是中年人共同的煩惱吧。寫這部小說不需要取材,只要聽身邊的人怎麼說就足夠。不,用不著聽,也感受得到他們的苦惱。我大姊看完書後,哭著打電話給我。
(2006年7月)


10部作品裡,至少有7部(另外3部我要回頭再看一次然後確認)提到了加賀恭一郎的背景。那背景就是加賀的人生,而加賀的人生某種意義上也是故事的背景。就如《真夏方程式》,「偵探」是誰都可以不是嗎,但為什麼是湯川?因為湯川也是一個背景。尤其是長篇《嫌疑人X的獻身》和《聖女的救濟》的經歷和矛盾,讓原本事事講求邏輯的湯川開始變得「人性化」。如果一個人的經歷會影響之後的人生和對事情的想法,那角色的經歷也會影響之後的人生和想法(即使是虛構的也應該一樣才「合理」)。從《真夏方程式》可以感覺得出湯川的背景。《真夏方程式》的尾聲,也能看到湯川的成長。「加賀恭一郎系列」也是這樣。



系列偵探的經歷都會是之後的故事的背景。
即使是虛構的角色,也有血有肉。
可以看到人物的成長,也可以讓人開始思考自己的人生。
(這是我為這篇定下的「結論」)




(完)


2015年10月25日 星期日

《好想趕快成為名偵探》東川篤哉


這是東川篤哉的「烏賊川市系列」的短篇集。




看完有一個星期了。

啊,看《好想趕快成為名偵探》真的能轉換心情。
烏賊川市是個非常可疑的虛構城市 XD XD
人物太無厘頭 XD
鵜飼和流平一直吐槽來吐槽去的,太好笑了。
有些笑點可能我還看不出呢(因為對一些推理小說的元素和日本的文化其實還不是很了解)。
但還是好好笑~~

記憶中,「烏賊川市系列」的作品都很 drama(戲劇性),但是又很不適合拍成 drama(連續劇)。
東川篤哉的作品有種超現實的搞笑味道在裡面。
常玩敘述性詭計或者是時間性詭計,而且有些是一旦拍出來就破哏的那種=.=
但這是小說的一種特點呢!
這是視覺性的戲劇類無法呈現的「詭計」。

但是如果只是敘述性詭計或者時間性詭計,未免太乏善可陳。
獨特的幽默,甚至人物的「白痴」就是一種風格!
如果不控制住就會突然爆笑不止。
看到我快內傷了 XD XD

可是,如果讓我一直看這個系列會覺得很煩。
嗯,之前就覺得看得有點煩(其實是和自己的「心境」有關啦)。
對我來說,這樣的短篇搞笑笨蛋(?)推理,久久看一次正好。
熟悉本格推理或者日本2小時推理劇的那些經典橋段或犯案手法,看東川篤哉的作品就會發現很多哏。
很多吐槽「經典」的橋段。
(當然,東野的《OO小說》系列還有《超・殺人事件》也是非常幽默,有著嘲諷的感覺的這是一個超級欣賞東野的作品的讀者說的 XD)

諷刺,是需要獨特的幽默感和敘述手法的。
所以說搞笑然後讓觀眾覺得好笑地大笑,很難。
到點的幽默真的好重要,嗯。
幽默好重要,但也分幾種(吐槽類、玩文字遊戲、歧視性的也有……)

看看小說然後大笑,緊繃的心情感覺鬆了不少。
當然,每個人的笑點不同,level也不一樣。





因為在看《好想趕快成為名偵探》,就回頭看了自己寫的,只看了三集的『私の嫌いな探偵』repost。

發現烏賊川市的吉祥物「いかんが」在維基百科的中文版譯作「遺憾嗎?」。
就想為什麼?
原來「いかん」也可以換作「遺憾」這個漢字。
如果換作「如何が」,意思為「どうして…か」
「いかんが」也是方言?名古屋—>ダメ?(名古屋弁

就覺得好好玩,哈哈哈。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



『藤枝公館完美密室』


這篇就是拿「完美密室殺人」來玩。
重點不是密室怎麼造出來(和破解),而是偵探怎麼(無意地?)整死犯人 XD XD

有一頁就說到「密室殺人」有兩種:
1)偽裝成意外或自殺(例如說腹部遇刺死亡)
2)嫁禍給他人的密室(密室裡還有另一個人一起昏迷。按照常理,既然一個人是遇害者,另一個人肯定是兇手。)
—> 小說裡說到前者比較真實,後者比較有趣。

—> 這不是在《密室的鑰匙借給你》用過的橋段?東川想玩幾次?哈哈哈 XD
—> 還有,這什麼分析!XD



話說,修作在地下室殺完叔叔,去到客廳就看到有男人坐在那裡…
是叔叔請的偵探鵜飼…(兇手真倒霉!)
形容鵜飼開個門也可以那麼搞笑 XD

修作:「不不不不⋯⋯這是自殺吧!怎麼看都是自殺。因為你也看見了吧,這是密室,密室!而且是門鏈鎖的密室。叔叔在這間完美密室獨自上吊身亡,如果這不叫自殺,還能叫什麼?」
鵜飼:「叫命案。」

(笑死 XD XD)

還有一個「繩結醜得像丸子」的形容 XD
撕海報的橋段也好誇張好搞笑。

會叫「密室殺人」就代表不是「自殺」嘛。
推理小說的「盲點」,哈哈。

最後又搬出最開始說明的「在密室裡,一個人是死者,另外一個就是兇手」!
完美密室外的完美密室,很有趣。

好快就破案了。
兇手應該最討厭這種沒看穿自己把戲,卻破案的偵探了吧,哈哈哈。
修作的反應和OS太好笑,猶如慢才(?)



如果之前一直看本格推理小說,覺得很乏味的話,看這種吐槽式的可能會笑死。

要對不同的密室多少有了解,會看到不同的笑點 —> 因為作者在吐槽被寫到爛的密室(作者自己也寫過!)




『時速四十公里的密室』


(39)出現在白濱海岸的神秘男子——鵜飼杜夫,好歹也是道地的私家偵探,在烏賊川市內某棟綜合大廈高掛「鵜飼杜夫偵探事務所」的招牌,祈禱世人健康平安,致力於減少犯罪與二氧化碳,是對地球很和善的名偵探。他參與的懸案多不可數,解決的案件屈指可數,但還是夢想著收入總有一天大於支出,是每天努力勉強維持收支平衡的堅強男子漢。

那什麼介紹,哈哈哈哈 XD XD XD

鵜飼和流平的互動還是那麼搞笑。
這師徒倆不當偵探,可以去當搞笑藝人 XD XD



這一篇的「密室」是很不一樣的「密室」。
叫做「移動密室」。
就是密室是行駛中的貨車。

死者的死因有兩個說法:
1)割喉自殺說
2)流平殺人說(又來,他真倒霉!)

真相是什麼呢?
自己去看 XD XD

最後想說,鵜飼只在乎錢吧?!XD



我發現,短篇對我來說,印象不會久留。
因為之前我看過,但沒有把整本看完。
時間長了,就忘了。
剩下的不是情節,而是「概念」,在這裡就是幹案手法。
因為敘述手法很好笑,所以再看幾次也可以~~
(不過是不是「笑點」可能因人而異)





『七個啤酒箱之謎』


在這篇裡登場的是⋯⋯「只能抵達一個地方的導航系統」!

人物對話的句尾很多「~」,不懂日文是怎麼寫的。
反正一定和「正規」的文章不同!XD XD

啤酒箱原來有這麼多用途!
還有自動販賣機的「冷知識」。
一般都稱為「花都」,但或許其實是惡都的東京⋯⋯
還有什麼「我想知道這種東西,是否存在於現實的日本社會」的句子。
吐槽,吐槽 XD

吐槽居民的思考模式和建築物和街道大同小異。
「一樣」是有用意的。
這篇創意無限啊~



看這篇的感想是:「へえ~ 真的不能做壞事。」




『雀之森的異常夜晚』

為什麼要請偵探,明明警察基本上免費?!
太中肯!XD
之後有「破解」說相關人士想「減低對名譽的損害」(因為很可能是「內部犯罪」),所以盡量想不報警就解決案件。

鵜飼讓西園寺夫人準備很多零的支票,這句話太好笑了 XD 
(我的笑點好像變得很奇怪了⋯⋯ XD)

173頁和174頁的形容法好懶,但是對於熟悉這些「標籤」(stereotype)的讀者來說,可能意外有用(不用逐一形容嘛)。
結果鵜飼也因為最開始cosplay登場,被亂貼標籤 XD

還有個早期富豪宅邸常有的「角很大的鹿頭標本」…(這什麼吐槽)
的確有這種「印象」(為什麼呢…)

殺人還講什麼「心理衛生」……

整個案件有點囧。
190頁和191頁的那什麼情況 =.=
果然要在懸崖上演什麼戲碼…
前面才吐槽2小時推理劇常出現的「懸崖」,說偵探不會摔下去。
最後還是掉下去了…… XD
懸崖的立牌也有哏!

有一句很熟悉的台詞:「請用我也聽得懂的方式說明吧。」
(東川的另一個系列《推理要在晚餐後》也有)



作者的性格很強烈地傳達出來,即使經過翻譯。
不喜歡「本格派」或者「冷硬派」可以試試「笨蛋推理」或者「社會派推理」。
兼具娛樂和驚喜/挑戰/深度。
我很幸運,一開始就遇見了創作範圍和題材很廣的東野。
之後看了東川篤哉,貴志祐介和湊佳苗的小說。
每個作家的風格都很獨特,有種「辨識度」。
要判斷有沒有「辨識度」,最起碼也要讀好幾部吧⋯⋯?
「辨識度」能從哪方面看出呢?
人物塑造、劇情的編排手法(湊佳苗的作品的編排超有辨識度)、描寫細節的程度、字句的寫法(看中譯本比較難看出)、用詞、核心思想、題材類等?



『寶石小偷與母親的悲傷』


整篇是以叫「綠綠」的動物的角度來寫的。
話說花見家的寶石不見了,有偵探來…
(而這偵探叫「老爺」老師)

在這篇裡,吐槽的是保險箱。
還有人一直給鵜飼戴高帽子。
逼不得已找鵜飼這點⋯ XD

還提到 Edgar Allan Poe 的《失竊的信》(The Purloined Letter),不懂案件是有多「相似」。

鵜飼(和流平?)被花見家的寵物們當成和動物等級一樣。
不懂這和夏目漱石的《我是貓》有沒有異曲同工之妙⋯⋯
要去找《我是貓》來看,嗯。
鵜飼甚至被當作「看門狗」⋯⋯ XD

這章真的好奇妙。
「敘述詭計」利用的是「先入為主的觀念」。
看到後面就有「你整我啊」的感覺。

又是那句「以我也聽得懂的方式說明吧。」

最後連到母愛…
東川贏了咯。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


啊,為什麼就沒什麼人研究。
唉,不研究更好。
冷血地「解剖」文學,一點都不好玩(也不是說學術研究很冷血啦)。
要用「人性」去看充滿人性的推理小說。
沒有「對錯的解讀」,只有「自己的解讀」。
大眾小說,還是大眾來看就好…?
嘛,我也不知道。

沒人研究,那就由我來吧!!
不過與其說「研究」,我想以自己的方式整理。
「文學」是什麼,其實我還不是很清楚。
什麼才能叫「文學」?





最近一直在思考「教育者」為何。
(由《暗殺教室》和自身的經歷啟動的「胡思亂想」模式)

看到有幾門課的教授滔滔不絕地說著自己感興趣的事情,覺得教授真的樂在其中。
這就叫 “Passion” 吧,以前不曾有這麼強烈的感覺。
是學校和「現實」把教師的熱忱都磨掉了嗎?
好老師有,但是能因為教學方式感染學生的老師,我一時想不起來。
沒有認真回想,我暫時想不到(其實只是我「失憶」了)。
(…啊,中學時的華文老師……)

老師對教學科目的熱忱是會傳染的,雖然也要看學生能不能接受。

基礎教育的老師和升學教育的老師不太一樣。
升學教育的老師多數身兼研究者的身份。
當然,研究者雖然是某個(或好幾個)領域的專家,但也不一定會「教育」。
「教育」is more than just teaching content(你看漢字有個「育」字,多有意思)。
老師,不是所有人都能做的。
雖然,我覺得每個人在某個時間點或時期都可以是某個人的老師。
老師能教給學生的,真的不只是「學術知識」。

找到自己的志趣,願意花一生來探索,我覺得這樣的人好幸福。
因為要堅持做自己想做的事,其實不容易。
用自己的生命來追求,覺得更令我敬佩。

能找到自己感興趣,想花一生做的事,並且能夠堅持不放棄,我覺得這種人好幸福。




(完)

2014年3月14日 星期五

「謎解きはディナーのあとでスペシャル」



這是第三次看這部SP了(瘋狂的喜歡)。
SP笑點滿滿,也有啟示和感動,所以看第三次也不會覺得悶。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆





KAGEYAMA 送走 REIKOU,用雙節棍迎戰「MAFIA」(?!)。

櫻井翔的表情 XD




一星期前…



犯人騎著自行車到大學體育用品的倉庫,用鑰匙開門進去偷了部門的活動經費。根據第一發現者的證詞,自行車停放在倉庫前面。地面只有自行車輪胎的痕跡,沒有人的腳印。犯人是如何逃跑的呢?


「これは足跡なき殺人事件さ!」(這是不留足跡殺人案!)

(不不,只是普通的盜竊案)


因為最近殺人案明顯減少,風祭警部想把案件以殺人案爲前提來調查。


使用倉庫的有棒球部、袋棍球部、田徑部和冰球部,只有四人持有倉庫的鑰匙。


警部說犯人是田徑部的隊長。他以跳遠的技巧不留足跡地逃離現場。
(怎麼想都知道那只是警部腦殘的推理…)



「在下只能憑藉大小姐您的隻言片語的情報去解開謎團。」

影山說從根據大小姐所敘說的,他無法鎖定犯人。麗子嘀咕身為警察的她都解決不了的案件,管家怎麼破解得了。
(喂喂,自從影山來到寶生家後,有多少案件不是他一天就破解的?)

然後話題突然轉到「原來有女子冰球部」,影山聽到了就有「解謎」的眼神了。麗子覺得「大學只有女子冰球部」這種情報沒有關係,影山卻說如果知道是那樣的話他就能鎖定犯人。





(叮…)XD


「你就坦白說吧。」

「真的可以嗎?就算我直言不諱?」

「是啊,沒有關係。請講。(ええ 結構よ。どうぞ。」

「那麼請允許在下不客氣了。」




「恕我失禮,大小姐。大小姐您真的是很幼兒園小朋友一樣單純啊。」

「失礼ながらお嬢さま。お嬢さまの単純さは幼稚園児レベルでございますね。(shitsurenagara ojousama. ojousama no tanjunsa wa youchienji reberu de gozaimasu ne.) 」




(果然很壞蛋!)



解謎時間!



犯人騎著自行車到案發現場,再穿冰靴逃離現場是為了把嫌疑轉向女子冰球部的經理人。但冰球部的經理人的腳骨折了,無法穿冰靴。既然倉庫里只有女式冰靴,犯人就是女子袋棍球的部長。

和往常一樣,影山輕輕鬆鬆地解謎了。
而且是在晚餐前就解開了。


(寶生麗子的自我介紹就省略了…)



開頭的案子沒什麼,不過有一定的伏筆… 嗯,大概就是說「很久沒有殺人案件」了吧… 去旅行的伏筆。還有影山所說的「在下只能憑藉大小姐您的隻言片語的情報去解開謎團。」,那也是伏筆。當然還有提醒觀眾警部的「腦殘」,呵呵。




影山離開日本一周去了香港向老爺匯報。就在此時,發生了久違的殺人案。死者是名畫家,松下慶山。


(警部出場果然要播他的主題曲啊!)

風祭警部開著他的愛車Jaguar來到案發現場。案發現場外聚集了許多媒體人,追問是否會立案,還有松下慶山留下的十億遺產會如何處置。警部介紹自己爲現場的總指揮。


「我其實是一名演員!」


(傻眼)



西洋畫大師松下慶山的畫室被燒燬,里頭發現一具燒焦的屍體。疑似松下慶山的死者好像是往畫室和自己淋上燈油後放火點燃。警部說不用看屍體,他也可以發掘案件的真相。(他只是害怕看到燒焦的屍體)


屍體的右手帶著一枚戒指。那是松下慶山在美大以第一名的成績畢業的紀念戒指。松下慶山總是戴著那枚戒指。


警部注意到有個和「棺材」差不多大小輪廓的東西,里頭裝著被燒燬的畫。警部爲燒燬的畫作嘆息,接著慶幸地說風祭家還留著幾幅慶山白色時期(早期)的畫作。


警部繼續炫耀他對藝術的認識。松下慶山傳說中的代表作品「往昔的少女(在りし日の乙女)」系列共有4幅,目前已完成3幅。


那個系列就連他風祭家都未能出手。據說一幅要價3億的名畫目前在阿拉伯石油王手中。

然後警部發現了畫室外安裝的「靜脈認證系統」。此系統以手的靜脈來識別人。而松下慶山的畫室只有松下慶山本人能夠進出。



「其實松下慶山老師還活著!」


「愚人節第二彈!」


「這是一起完美密室殺人案!」



「但是有我在,這種密室手法一定很快就能結開的!敬請期待!」

「警部,我們等您的好消息!」
(有台詞的兩位是真的記者喔)


「KAZAMATSURI!KAZAMATSURI!KAZAMATSURI!(repeat)

(風祭警部的SP也有這個!!XD)



寶生潑冷水地說畫室是密室沒錯,但不是殺人案吧?回到案發現場,並木扮演犯人,山繁扮演死者。如果凶手把死者殺了,會因為打不開門而被關在畫室里。


警部說寶生太天真了,他已經解開密室手法了。同樣的,凶手和死者一同進入畫室,凶手殺了死者。之後用死者的手打開靜脈認證系統,用東西抵住門,把屍體搬回畫室。最後放火,離開畫室。

並木說那不可能,因為保安公司說靜脈認證系統無法用屍體的手打開。



(太久沒有出現屍體的案子,警部過high XD)

警部辯說說如果是自殺的話會有遺書吧。山繁說已在在別的房間發現寫著「怎麼樣都畫不出來了。我已經達不到你們的期待了。松下慶山」的紙。


山繁說已經確定那是松下慶山的筆跡了。

「只要有1%是殺人案的可能性,找出真相才是我們的工作!」

(哇,難得警部說出那麼かっこいい的話!)


(其實他只是話出口收不回,死要拗 XD


(事件聽取中 + 影山的一周)




這一晚,麗子獨自在寶生宅邸里彈著鋼琴。


(看來麗子很想影山啊~~)



首先是在國立,久違地發現了一具屍體,而且還是松下慶山的屍體。 


影山滔滔不絕地說松下慶山是個擅長暴露人類內心的畫家,因此他從來沒有畫過笑著的女性,似乎暗示著這世界上沒有心靈完全清澈的人類。這也是松下慶山獨特的嘲諷…


影山說松下慶山的死和寶生家有很大的關係。影山帶著麗子到寶生家的寶物庫,出現在眼前的是麗子形容爲「陰沈的畫」的三幅畫作。


影山解釋說那是松下慶山的代表作「往昔的少女」。那一副價值3億的畫。麗子奇怪說那些畫不是在阿拉伯石油王的手里…


(還有誰?XD)

影山說那三幅畫是老爺利用寶生集團的財力從世界各地找來,並且收藏在寶物庫里的。寶生家的收藏除了最近的代表作,還有有松下慶山學生時代的作品。



麗子說松下慶山好像是自殺的。而且案發現場是個完美密室。影山聽到「密室自殺」就覺得很可疑。他覺得很可能是殺人事件。



麗子說風祭警部也說是他殺。影山嚇了一跳…


「我和那個風祭警部一樣?」 XD XD XD
(私があの風祭警部と同じ?)


哈哈哈 XD XD XD

聽到警部最終未能解開謎團時…



影山請大小姐告訴他案件的詳情,他一定會解開謎團。不,是讓他解開那個謎團!


「我不想淪為警部同類…」 XD XD XD





晚餐後,麗子敘述案發當天問話的情況。

第一位是美術雜誌的寫手,服部祥子。是她發現松下慶山的畫室著火然後報警的。服部祥子說她昨晚在凌晨1點多拜訪慶山家做採訪時發現畫室有煙冒出來。寶生問那麼晚了還要做採訪嗎?服部祥子回答說因為慶山老師很忙,創作和採訪一天24小時是以分鐘計算的。她覺得慶山老師是受不了現在的生活才會自殺的。



警部問為何她會覺得松下慶山是自殺的。服部祥子說她聽說有很多作品也一併被燒燬。如果有凶手的話,是不會把價值數十億的作品燒掉的。至於畫被放在像棺材一樣的箱子里,服部祥子曾聽說慶山老師想在死時和自己收藏的畫一同灰飛煙滅。


警部趁機拿「風祭汽車大少爺」的身份和收藏的慶山的白色時代的畫作去約服部祥子。


寶生說果然是自殺吧… 警部卻堅持說絕對是謀殺。不需要證據,因為那是直覺!


(吐槽得好!)


(心虛)

警部岔開話題,說只要繼續搜查就能找到蛛絲馬跡。


接著他們去找松下慶山畫里的模特兒相原美咲。相原美咲是 fashion
model,因為被松下慶山畫在畫里就會出名,所以才去給他當模特兒。


慶山老師很紳士,不可能招惹仇人。感覺就像被所有人愛著的偉人… 被問及昨天晚上的事,相原美咲說很遺憾,她昨晚一個人在家,沒有什麼不在場證明。

警部藉機邀相原美咲共進晚餐…




(這份積極是有用意的…)


(也許吧?哈哈。但警部就是因為「腦殘」幽默感才可愛 XD)



(這個管家又在偷笑什麼 XD)


麗子命令影山說他在香港發生的事。




(出門在外也不忘享受下午茶!)




影山救了一名和他的大小姐長得很像(根本一模一樣)的女子。女子說她叫レイコウ。
(你說這不是惡搞是什麼?!)

之後「レイコウ」打作「鈴孔」比較容易)

鈴孔說她被黑幫(MAFIA…)老大看上了,老大強迫自己嫁給他,所以自己才逃出來。鈴孔說她有一個願望想要影山影山聆聽。她希望影山能幫她逃到沖繩,因為她的父親在那里。



(還摘掉眼鏡耍帥!!)





影山說鈴孔小姐是那麼的端莊、細膩、溫柔…



「いいえ そういうわけは…」(點頭



(還一直點頭!XD)





麗子繼續敘說案件的調查結果。她和警部找和松下慶山關係不錯的畫廊老闆為永友江問話。


為永友江說慶山老師因為畫不出第四幅「往昔的少女」而看起來非常苦惱。在畫廊,為永介紹了松下慶山25年前剛受關注時畫的自畫像,也是唯一一幅。是在哪里話的,慶山也沒有告知,現已成了迷局。


寶生說結果也沒有找到謀殺的證據,松下慶山看起來也不會有任何仇人。警部說他可是有重大的收獲,約到了三個女人。寶生問調查怎麼辦,警部卻拍著她的肩膀說她因為很久沒看到橫死的人而感到興奮,他能理解… 但案件就像他一開始所說的,是自殺


(警部一開始說的是他殺。)

最後,更正媒體的工作就交給寶生了…











完美密室殺人案是不可能發生的,所以只能是自殺了。考慮犯罪的可能性對於解開謎底固然重要,但坦誠的接受事實也是很重要的


(那個影山的忠告的 ending 的 feel 有沒有…)



「迷宮ラブソング」響起~~
連credits都出來了!




❗️❗️❗️倒帶ending ①







麗子說她還有一個大案件要說給影山聽。但那是和國立屬沒什麼關係的案件。風祭警部見太久沒有殺人案太悠閒,建議屬里的同事一同去慰勞旅行。(可以這樣的咩?)


(警部又在炫耀財富…)

留下並木,5人前往沖繩。



「MENSOORE!」

警部說他每次到沖繩時都會向美拉海打招呼。



(…)





警部說對於平日和高難度案件對戰的他們來說,最需要的是靈魂的解放。








(我覺得警部只是想炫耀他常到沖繩度假…)


去了水族館之後,國立屬的一行人去了風祭警部的表弟開的賓館。在賓館接連發生許多奇怪的事…


警部一到賓館就拖著一個大木箱。他說那箱子是用來裝他釣到的大旗魚,要舉行「KAZAMATSURI NO KAJIKI MATSURI」用的…





風祭警部的表弟,島袋俊一出現。島袋是在沖繩經營賓館的公司的大少爺。他見到宗森和江尻是A級美女。另一方面又說寶生是即普通又老土,很容易搭訕的B級。





島袋把整層包下來,每人一間房,他自己也會住在其中一間。風祭警部選了315號房,寶生選了312號房。在其他人糾結著該選哪一間時,有個人突然插話。島袋稱那人爲元気先生。

鈴木元気(suzuki genki)是個街頭賣藝的畫家,借住在附近的居酒屋。他有空就爲旅客畫像。



警部和鈴木元気意外地合拍。


酒吧的老闆把收藏的來過酒吧的名人簽名擺在酒吧展示。收藏包括風祭警部的簽名。然後警部和鈴木元気話很投機,警部甚至邀請鈴木元気住進他隔壁的空房。








為了不讓黑幫找到鈴孔小姐,影山讓鈴孔把服裝改樸素(一點都不樸素好不好!)。




(這個管家竟然不戴眼鏡!)


還和大小姐長得很像的鈴孔扮戀人?這個管家在想什麼啊,哈哈!


(注意看的話,會發現鈴孔的左嘴角下方有顆誌。居然有爲鈴孔和麗子作區別啊…)

但是鈴孔小姐的護照在黑幫那里。沒有護照的話就去不了沖繩。要以別的途徑獲得護照的話,就要戰勝「Punchout Joe」…


影山說 Punchout Joe 是個危險的對手,之後和他有慘烈的對決。所以還是先聽大小姐的故事。


麗子繼續道,那之後在賓館發生了第一起案件。國立屬一行人突然聽到一聲慘叫從酒吧傳來。酒吧老闆手塚的名人簽名收藏不見了。


那是手塚從藝人到國外明星到文化名人到風祭汽車大少爺的珍貴收藏。只要是有點名氣的人,他都會讓他們留下簽名。警部說那一定是有想要私藏他的簽名的瘋狂的風祭飯製造的盜竊案,是大案。



聽到這里,影山問難不成大小姐所說的大案就是指簽名被盜的事情?麗子說不是,真正的大案在這之後。

被盜的簽名很快就在賓館附近的海邊找到了。但簽名還是少了3張。查了一下,警部的簽名真的不見了。


然後晚上,一行人去了鈴木元気借住的居酒屋喝酒。





鈴木元気是大約一年前來到這里的。他在集市擺攤賣畫,但沒有人正眼瞧他。但老闆娘中里真紀買了一幅。老闆娘笑說她是元醬的第一個,也是最後一個顧客。

BGM:涙そうそう(淚光閃閃))

有一天,鈴木元気在擺攤時被當地的小混混暴打一頓。老闆娘看到他就把他帶回居酒屋,做了胡蘿蔔炒蛋給他吃。不知為何,他吃著吃著就突然掉眼淚。老闆娘當下覺得不能就這樣不管他。


在那之後,鈴木元気就借住在居酒屋。他總是到處溜達,偶爾回來幾次,又忽然跑不見蹤影。



…充滿苦澀的故事。


然後是影山在香港的故事…


對決是打地下保齡球(能夠一手遮天的人的喜好組織?)。如果影山贏過 Punchout Joe,他們就會和政府接洽,爲鈴孔辦理新護照。如果輸了…


對手 Punchout Joe 是地下保齡球的王者,也曾是全美聯賽冠軍。






比賽白熱化,雙方保持連中,一直持續到天亮… 影山和 Punchout Joe 的體力都快透支了…





MR KAGEYAMA 在對手準備投球時打了個大噴嚏,Punchout Joe 因此分心,未能擊倒所有的瓶子。



麗子說那樣未免太狡猾了。影山堅持那不狡猾。


(竟然在「なんくるないさ」後面加上敬語 XD)



(哈哈!!)







然後回到麗子在沖繩發生的事。麗子說那晚她喝得很醉,在唱卡拉OK時突然想唱AKB的歌。她碎念著歌曲的編號315和團名AKB。警部說只許鄉廣美。


就在那個時候,有個凶神惡煞的男人進入居酒屋。他擅自吃了桌上的芒果,又到收銀機拿錢。鈴木元気阻止那男人,那男人卻要鈴木元気交出害他摘不下戒指的賠償金。






那男人看到居酒屋的人都比著警察的手勢,沒有鬧下去就離開了。


那男人(田沼郁夫)是老闆娘的前夫,沒有錢就會來向她討。


麗子說大案子在那之後,然後又問影山那邊的發展如何。







(突然想起 MAFIA 是叫黑手黨…)



影山也到島袋俊一開的賓館。鈴孔小姐其實是聞名的鋼琴演奏家ショウ・レイコウ(小鈴孔)。她從巡迴演奏會逃出來,追她的不是黑幫而是她的經紀人。



影山被抓住後,被小鈴孔的首席經紀人訓了一頓。


小鈴孔說她的父親是輾轉世界各地表演,名不見經傳的鋼琴家。她的父親在香港的一家酒吧演奏時邂逅了她的母親,并有了她。但自己出生時,父親已經離開了。她聽說她父親在沖繩的這間酒吧演奏過,就想來見他一面。

但是最終也沒見成。酒吧的老闆告訴她,照片里的男子已在一年前去世了。


酒吧的老闆手塚向小鈴孔要簽名。小鈴孔要求酒吧老闆把她父親的照片和她的簽名放在一起。



影山向酒吧老闆請教小鈴孔的父親在酒吧時演奏的曲子。手塚回說他常應顧客的要求,演奏 The Carpenters 的「Close to you」。



特別演出!!櫻井翔(影山)彈鋼琴!








超喜歡這一幕的!
夕陽的背景加上影山,就很漂亮!






(不是你想聽的?)

麗子說她那里的大案子終於要發生了。


大小姐喝醉,獨自回到賓館。先是撞到門口的石像,之後撞到田沼郁夫。




麗子拿到房間的鑰匙,進去就摘掉眼鏡躺在床上。過了一會兒,島袋打電話約麗子到他房間。



…醉醺醺地去赴約?



從喝醉的警察變成大小姐的角色,原本去罵島袋,但案子發生了。


麗子出門左拐的隔壁房間,大喊島袋。可是沒有人應門。過了一會兒,門自動打開了。進到房間後就聞到一股甜味。從門口看到一雙不動的腿之後,記憶就飄了…


半夜醒來,驚見警部把臉靠過來。麗子大叫,揮了一拳後逃出房間,然後就在走廊上睡著了。


之後感覺到有人用公主抱的方式把她抱起。隔天早上醒來後就在房間的床上了。想到昨晚在島袋的房間看到的情景,麗子一醒來就去敲島袋的房門。


島袋的房間里沒有什麼屍體,床邊有雙女裝鞋。


吃早餐時麗子還是很在意昨晚看到的一雙腿,就問島袋昨晚房間里是不是有人男人倒在地上。麗子說昨晚島袋打電話約她去他房間喝酒。她去到房間就看到地上有具屍體。



麗子說絕對有案子發生了,必須調查。警部淡定地說寶生君是在做夢。她一定是期待在假期能夠有一段邂逅,所以在夢里描繪接到小俊邀約的完美假期。屍體出現是因為她可悲的職業病(LOL)。





警部說像他這樣的 gentlemen 怎麼會隨便闖入女孩子的房間。寶生君一定是在做夢。警部還說就算是他,也在夢中與最愛的人相遇了…


麗子堅持那不是夢。警部提議查看通話記錄。如果她說的是真的話,手機應該會有和島袋的通話記錄。



警部突然問有沒有人看到風祭旗魚慶典不可或缺的裝旗魚的箱子,他從昨天開始就找不到了。所有人都說沒看見。


(沒有!沒有!)







「大小姐,酒這東西是能混淆甚至清除人類記憶的東西。喝酒要適度,切勿貪杯。這句先人的老話,請不要忘記。」


(影山的忠告 = nazodi ending feel)



電話鈴聲響起!




❗️❗️❗️倒帶ending ②




(那個來電顯示的照片… XD)



警部說他連戰三場,和三位女性約會。他想再和一人約會完成1天4人的目標,刷新風祭歷史上的記錄。而那人就是他的宝生くん。





為何警部可以實現一晚和三位女性的約會呢?影山認為,如果以風祭汽車大少爺的身份作為武器的話,像這類一日約會一般女性都會答應。但是…



像風祭警部那樣的「腦殘人士」(XD),和他聊天很難堅持一天。女孩子根本無法和他長期交往。





為何三名女性沒有厭倦那樣(?)的警部,過了一周還和保持聯繫?為何警部今晚可以連戰三場,和三位美女約會?



麗子說那還不簡單。他們是今天約好的,今晚是第一次約會。







影山總結一個星期發生的事。首先,大小姐和警部一行人去了沖繩旅行,回到國立後才發生松下慶山的案子。



按照故事的敘述法,一般人都會認為先是發生了松下慶山的案子,國立的刑警才去了沖繩,然後麗子在那里經歷了不可思議的事情。麗子說那樣又有什麼關係,木有問題啦~


(来た…)



「恕我失禮,大小姐。大小姐準備醉到什麼時候才滿意呢?您的腦袋還是爛醉如泥啊。」

「失礼ながらお嬢さま。お嬢さまはいつまで酔っぱらっていらっしゃるおつもりですか?そのおつむ泥酔状態でございまつ。」


(竟然是鬥雞眼 XD)





「クビよ クビ!絶対クビ!クビ クビ クビ クビ…!」


(影山的shield XD)


大小姐說她要雇一個溫柔可靠,會誇獎她的紳士管家。



如果先是沖繩夢,後松下慶山自殺,影山說那麼松下慶山畫室的案子不是自殺而是他殺的可能性就非常高了。



「這個您就去問那個又溫柔又可靠,時不時誇獎您的最強紳士管家吧。」

(這個管家有夠壞!)


影山套用麗子的話,說「不管是香港還是沖繩也罷」,總之找個他喜歡的地方解放靈魂。





(虐待狂管家!)












因為影山不參與調查,他是以大小姐敘述的信息推理的。如果線索是錯的,推理就無法完成。在這次的事件中,兩個案子的內容符合,但是如果松下慶山自殺案和麗子大小姐不可思議的經歷發生的順序相反的話…


兩個看似沒有關係的案件就會有很大的因果關係。



影山的推理是喝醉的大小姐因為在居酒屋喝酒時突然想唱AKB的歌而一直呼著曲子的編號「315」,回到賓館櫃檯報房號時下意識地說了「315」。

315號房是風祭警部的房間。



大小姐進到315號房,接到島袋的電話。對於島袋輕浮的邀約,大小姐很生氣,便上門準備教訓島袋。但因為她搞錯房間,隔壁房間住的不是島袋。


(剩下的部分因為技術問題被吃了… O.O 好心痛 TT-TT)


房間里的人意識到門外的人認錯房間了。如果繼續讓她在門外吵鬧的話,房間里有屍體的事就會曝露。於是凶手開門,麗子進到房間就看到屍體後就被凶手襲擊。麗子之所以會頭痛是因為頭部被鎚,而非宿醉。

之後,凶手按照麗子手上的房卡的號碼,送她回315號房。但315號房原本是風祭警部的房間。半夜警部回到房間…


當時的大小姐並沒有戴著眼鏡。對警部來說,躺在床上睡覺的不是刑警寶生麗子,而是他日思夜想的香港財閥千金ホウ・ショウレイ( = 警部的夢中情人)





(哈哈 XD)




影山繼續推理。之後大小姐跑出警部的房間,在走廊上就睡著了。島袋發現她,於是抱起她,用萬用鑰匙送麗子回她原本的312號房。島袋還乘機把大小姐手機里的通話記錄刪掉了。島袋那麼做恐怕是為了隱瞞約了大小姐的事實。

早上,大小姐到島袋的房間查看屍體時從門外看到一雙女裝鞋。島袋遲遲見大小姐沒到房間,於是約了別人。但如果被候補的女人知道自己是候補,肯定會天下大亂。因此,島袋才刪了通話記錄。







凶手是住在警部隔壁的鈴木元気。
而受害者是糾纏居酒屋的老闆娘的男子,田沼郁夫。


房間里的甜味應該是芒果的香氣。田沼跟著鈴木元気回到賓館。兩人在房間里起了爭執,鈴木元気恐怕就是在那個時失手把田沼殺了。

但是為什麼沖繩小鎮上發生的事會跟國立松下慶山自殺案有關聯呢?












影山說那里是沖繩當地人稱可以看到日本最美麗的夕陽的地方。





「往昔的少女」系列的背景使用了早上、中午和晚上的太陽和月亮作為主題。第四幅恐怕就是夕陽了。




麗子說那幅畫和「往昔的少女」無論題材、色彩還是模特兒的表情都不一樣,不可能是真品。











但是如果是凶手松下慶山偽裝的話,他不可能把戒指戴錯邊。






犯人真正的目標是松下慶山的簽名。
















影山說那的確和最近慶山的簽名不一樣,但所謂的畫家的簽名是會隨著時代的變遷而改變的。








「我只要往一張畫布上塗上顏料就能價值3億,你們不覺得這很奇怪嗎?我名揚海內外,被說成是日本的珍寶。喜歡的事卻什麼都做不了。作為一個品行端正,人格高尚的標桿人物,我只能把自己塑造成叫松下慶山的天才畫家。在嚴肅的畫壇,我被塑造成巨匠松下慶山的形狀。回過神來,我已經不能畫自己想畫的了。





來到沖繩,化身爲無名的畫家鈴木元気。隨心所欲地作畫,發現原來畫畫是那麼快樂的。他擺攤把畫以100元售出,但一幅都賣不出去。只有老闆娘說他的畫美,還和他買了一幅。老闆娘給的那100元硬幣的分量比3億還有份量…







一周前,田沼找上門要錢。鈴木元気說他沒有錢可以給他,兩人起了爭執。鈴木元気錯手殺了田沼。(沒有說是如何殺害,不過大概是掐死的吧?)







鈴木元気(松下慶山)利用田沼的屍體製造松下慶山自殺,那他就能成為鈴木元気了。





松下慶山說他會贖罪的,但他希望他們不告訴老闆娘中里真紀松下慶山就是鈴木元気的事。他是為了自己才殺了田沼的……


「在我點燃畫室的一瞬間,松下慶山是真正的灰飛煙滅了。」







はい!風祭警部的愚人節玩笑都成真了!(兩個都不是玩笑哦!哈哈!)





影山和麗子來到中里真紀經營的居酒屋。電視新聞正播報著松下慶山自首的新聞。影山說鈴木元気先生有東西要交給老闆娘,還有替他轉告說他要去流浪一陣子。



畫的是以老闆娘爲模特兒,對著夕陽微笑的女人……









麗子說她似乎明白松下慶山想以鈴木元気的身份生活下去的理由。她也希望不再去追查什麼案子,一生呆在那里悠閒度日。

影山語重心長地說…

「無論是誰都需要休息和靈魂的解放。然而那也是基於日常生活而引發的偶然。就算被困難的工作和學習困擾的日子,都要一步一個腳印。請您不要忘記那樣的生活才是最重要的。」 


お嬢さま說影山去追求レイコウ也是可以的。影山說レイコウ的確非常出色,但那只是偶然中留下的回憶,對他來說,日常生活所經歷的更為重要


(所以我說這個男人好狡猾!!)


兩人在沙灘走著。麗子問影山是打算讓她這個大小姐繼續走嗎?影山答說這是靈魂的解放。影山轉向大海,大喊「めんそーれ!」。





(影山的笑容有夠迷人的!(掩面)(≧▽≦)ゞ)





看完後,意識到這完全接近「原創劇本」… =.=||
之前看了兩次,都是在讀原著翻譯之前。
雖說改變自東川篤哉《推理要在晚餐後2》的「此處並非完全密室」,本質上都是密室和畫家松下,但完全不一樣(哎,反正又不是第一次了…)。
不過兩個案件鏈接得很好呢。
看似沒有關係的案件,其實是有 link 的
(不過這種推理也只有影山做得出來…)

影山去「香港」(那只是日本橫濱的中華街…),邂逅「レイコウ」的部分當然是原創的,看了三次已發覺和確定這部分的意義了(笑)。

一是惡搞。讓影山和「大小姐」也有「love story」。那怎麼看都是惡搞吧!長得和麗子一模一樣,還叫「レイコウ (reikou)」(麗子的讀音是 reiko)。雖然影山堅持性格「差很大」(哈哈)。

其二是增加SP的時長和影山的戲份。加得好!不是因為喜歡櫻井那麼說的(笑)。最初看的時候還沒那麼喜歡,但也不覺得劇情很「累贅」。看似無痛無養的劇情,不過其實也不是無痛無癢啦。是有作用的,那是第三點。

其三是讓影山也能去沖繩,看到那些簽名collection。推理的部分這點很重要喔。因為松下慶山去過那家旅館,酒吧的老闆一定會讓剛出道的松下慶山留下簽名(前提是松下慶山去過那里)。順便也解釋說警部的簽名會不見是巧合,才不是因為有什麼「瘋狂的風祭fan」要收集警部的東西,哈哈!

XD
編劇是怎麼想的我就不知道了!!
不過我很喜歡這樣的設定~!



去沖繩度假也是原創的…
沖繩有日本夏威夷之稱呢,是很適合度假的地方吧…
沖繩的海和夕陽好美!
「MENSOORE~」(歡迎光臨)和「NANKURUNASAI~」(木(沒)有問題啦)這兩個沖繩的方言學起來了 XD

推理要在晚餐後系列的SP和電影總是在度假呢,有夠悠哉的。
沖繩、「香港」、溫泉、郵輪、新加坡。
有種好像自己也去度假了的錯覺(笑)。



一定要說說三個主角!!

警部的氣場本身就很強啊!!
風祭警部還是那麼活躍 XD
大叔也是很有魅力的!
雖然有點「腦殘」,但警部一直都是奇蹟之男!
遇見「夢中情人」那副德行(笑)。
雖然說「宝生くん = ホウショウレイ」這一點是那麼的明顯,但劇里所有人物都認不出來是超級白癡的…(把觀眾當腦殘?)
但真的好好笑。
這個梗也意外的好玩 XD

影山依舊毒舌,依舊帥氣!!
真的很帥啊!!(瘋狂粉絲)
雖然有時很「毒」(其實也不是很毒啦,想知道什麼是真正的「」,請看「LEGAL HIGH」的古美門。)
與其說影山「毒」,更像是「調皮」或者「狡猾」。
影山其實是很關心お嬢さま的~
影山很優しい~~

麗子當然就是要吐槽警部!!
呵呵,還有被管家「毒舌」時的反應,每次都笑翻!
お嬢さま的「クビよ!」,真的是經典。
作為刑警寶生麗子時可以平凡和吐槽。
作為大小姐寶生麗子時可以裝扮得美美的,時而高貴刁蠻,事兒屈服於影山的推理能力。
很有「お嬢さま」的感覺呢。



印象最深刻的就是「倒帶ending」啦!
不是一次,而是兩次喔!!
說到「推理要在晚餐後」,果然還是「迷宮ラブソング」!!

看了三集的「私の嫌いな探偵」後我更確信,對我來說影山麗子風祭的組合最高~!
(兩者的原著作者都是東川篤哉)
誰也不搶誰的風頭。
因為每個人物都有可愛之處!




MAKING


(完)