硝子のハンマー
Garasu no hanmā
玻璃之鎚
2004年4月 角川書店初版
作者：貴志祐介 Yusuke Kishi
譯者：葉韋利
☆
竟然花了近一個月看完 O.O
之前看過小說改編的連續劇。
應該說是正因為看過連續劇才會看小說。
雖然推理小說有看，但專攻「密室」的還是頭一回接觸。連續劇完全是因為cast才看的。
看了之後也沒有說特別喜歡…
但這其實是一個很不錯的系列。
貴志祐介的作品在這之前看了《青之炎》。
果然是因為嵐而認識的作家。
其他作品還有《惡之教典》（上/下）、《黑暗之家》、《第十三個人格 — ISOLA》、《天使的呢喃》。
貴志祐介的書比較不好借到啊…
買是買的到啦…
但我主要是東野飯，離成為貴志飯還有段時間…（？）
貴志祐介的作品傾向「恐怖」。
光是看書名就覺得恐怖。
雖然《青之炎》是青春、校園題材，但描述的卻是青少年犯罪。（還是黑暗…）
不是因為「黑暗」就不喜歡看啦…
推理小說少不了殺人、犯罪、心理描寫…
都不會很「陽光」就是了。
只是作者與譯者的敘述方式和筆風對我來說有很大的關係。
句子越簡單越好，文謅謅的讓人反感…
自己寫作也是這樣。
不曉得是開始就這樣還是久而久之被影響…
自己雖然看書，卻不是看很多作者的書。
挑剔？
或許吧。
最近看到新出版的《深紅色迷宮》中譯本。
再考慮看看要不要買 XD
榎本系列算是比較「正派」的密室推理。
和之前看的《青之炎》比，當然是比較喜歡《玻璃之鎚》的風格。
果然覺得《青之炎》有些部分有點不必要…
《青之炎》貴志祐介（小說讀後感）
《青の炎》（電影repost + 觀後感）
看完了《玻璃之鎚》，會想去追其他榎本系列耶…
以《玻璃之鎚》來說，原著很出色。
反而是記憶中的改編不怎麼樣…
可能因為細節吧…
台灣角川出版的《玻璃之鎚》有夠重的！
但有些細節因為連續劇沒有，好像少了什麼…
看到忘了，所以…
決定看完《失恋ショコラティエ》，在春季日劇開始前去重溫《上鎖的房間》最後兩集吧！
☆
★ 改編篇 ★
「防犯探偵・榎本シリーズ」（防犯偵探・榎本系列）的作品依序是《玻璃之鎚》、《狐火之家》、《上鎖的房間》，然後還有未收錄的《ゆるやかな自殺》和《鏡の国の殺人》。
原來原著是沒有芹澤這個角色的。主要是律師青砥純子和防盜商店店長榎本径在破解密室。
《玻璃之鎚》
硝子のハンマー（Ep.10/11）
《鬼火之家》
狐火の家（Ep.7）
黒い牙（Ep.4）
盤端の迷宮（Ep.3）
犬のみぞ知る Dog Knows（Ep.8）
《上鎖的房間》
佇む男（Ep.1）
鍵のかかった部屋（Ep.2）
歪んだ箱（Ep.5）
密室劇場（Ep.6）
未收錄
ゆるやかな自殺（Ep.9）
鏡の国の殺人（SP）
鍵のかかった部屋SP（repost）
大野智完全就有榎本径的feel！
MYSTERIOUS！
應該說大野比榎本更神秘吧！
防盜宅男，小偷那種image很符合！（哈）
榎本第一次出現，純子以膚色白皙，有著秀氣的窄臉，170公分內形容他。最初純子還以為他是工讀生。榎本還習慣用食指彈著拇指指甲（雖然整本書里那樣的形容只出現過一次）。
所以說原著的榎本和連續劇的榎本很像！
大野有85%的榎本feel，扣除的是目光銳利和皮膚白皙那兩點 XD XD
性格有像呢！
有興趣的東西可以滔滔不絕地說，即使身邊的人都聽不太懂。
（異常的）冷靜…
會欣賞的話，這樣的人其實很萌啦！（雖然怪了一些）
（あれ？怎麼分析起大野智和榎本了？？）
總之演怪人或非人類，大野好像很在行…（笑）
小說里完全沒有否認，完全明寫榎本是小偷！！
只有到今年的SP有強烈表達這一點。
因為榎本已是「自由之身」了。
連續劇時，榎本還在東京總合安全保安公司工作（是sponser之一啦…）。
到了SP已經是「F&F保全商店」的店長。
連續劇的結局是有參考《玻璃之鎚》的喔，呵呵。（這個點最後才寫）
☆
★ 小說篇 ★
小說里附有六本木中央大樓（簡稱「六中大樓」）1樓和12樓的平面圖。比較有參考價值的是12樓的平面圖。
故事太長，很難一語帶過啊…
嗯… 就用那5W吧！（1H 是故事的後半部分）
WHEN？
時間是年末的最後一個星期日。
WHERE？
地點是六本木中央大樓。六中大樓是個綜合大樓。
最高3層樓是提供老人及身心障礙者看護服務的公司「月桂樹」的辦公室。
12樓是「月桂樹」董事辦公樓，因為去年社長室造狙擊，12樓裝了許多防盜設備。（玻璃都換成雙層防盜玻璃、電梯裝了密碼、社長室外裝了監視器等…）
平時使用12樓的辦公室的有社長、副社長、專務和三人各自的秘書。
WHAT？
下午1點50分左右，有人目擊「月桂樹」社長倒在辦公室門口附近。
案發現場是一個密室。
WHO？
死者是「月桂樹」社長穎原昭造。社長前陣子動過開顱手術，只要稍微撞到頭生命就有危險。死因爲頭部出血。
第一發現者是從大樓外乘坐吊籃清理玻璃的年輕人。
頭號嫌疑人爲「月桂樹」專務久永篤二。（案發事在可避開監視，通達社長室。本人堅持案發當時在自己的辦公室里睡午覺。）
久永的家人委託Rescue法律事務所作為代表律師。
事務所的女律師青砥純子經介紹，找上防盜商店店長榎本径幫忙解開密室之迷。
WHY？
這就是故事的謎底啦！
▽
故事分為兩個部分，「隱形的殺手」和「死亡組合」。
目錄
I. 隱形的殺手
1 犯案當天
2 防盜顧問
3 看護猴
4 看護機器人
5 彈道
6 實驗
7 隱形的聖誕老人
8 社長室內
II. 死亡組合
1 土狼
2 鑽石
3 計劃
4 殺害
5 鐵球
終章
謝辭
前半部分（隱形的殺手）是事件和調查。後半部分（死亡組合）則是凶手幹案的背景和經過。所以要從「死亡組合」開始，再讀「隱形的殺手」是完全可以的，因為事件的順序就是那樣。只是這樣讀會少了懸念，榎本的一些實驗也變得多餘了。
▽
哩哩啦啦的敘述省略。（去讀小說比較快！）
然後是語錄。
「自己和嚮往的那個世界，之間其實隔著一道看似透明但實則牢固的牆。」
「就算在牆的這一側爬行上百年，結局也是哪里都去不了。既然如此，就應該打破圍牆，開闢出一片天地，或是找到僅有少數人知道的隱形之門，開啓這扇門超脫到另一個世界。若是不這麼做的話，自己這一生，就只能永遠在虛無縹緲中盲目擺盪了。就只能在這里徘徊下去。在這個飽受風吹襲，距離地面數十公尺的垂直懸崖上。」
「那道始終阻擋著自己的人生，透明卻堅固的牆，這次卻成了守護自己的防護牆。」
「人的生命，不過是瞬間閃過的火焰。任憑是誰，都不可能活得比這些石頭還久。為了在短暫的人生中發光發熱，有時候必須通過最黑暗的關頭。」
「偶爾也會想到，事情不該是這樣的。只要鑽石一得手，順利地封住穎原社長的嘴，整個世界不就成了自己的囊中物？但實際情況又是如何呢？根本就是接收了那抹附身在鑽石上的惡靈啊。」
書名叫《玻璃之錘》，主題當然離不開玻璃。
「所謂的年輕族群，不論在哪一個時代，都有著無可奈何的矛盾，雖然他們具有足以改變社會的爆發力，但卻也極度容易受傷害。一些小事，換作成人想必可以承受，但卻足以讓年輕人毀滅。……他們就像是玻璃做成的凶器。」
「或許吧。不過，問題在於，即使是玻璃之鎚，一樣可以置人於死地。」
「……玻璃做成的鎚子其實是在碎裂之後，才會變成真正的凶器。」
▽
最後一段是留給榎本的！
榎本和看店的工讀生說：「這可是唯一能活用這種經歷的工作場所啊。」
這哪門子的話 XD
榎本的「F&F保全商店」本來是為了掩護非法收入，暗中洗錢成立的店。但防盜顧問的收入佔越來越大的比例，說不定光靠店里的收入就能支撐下去。（暗示榎本和黑道有來往？）
榎本的店里和店外真的像SP做的那樣，裝了很多監視器。竊聽器倒是沒有寫到，哈哈。（182）
除了膚色白皙，有著秀氣的窄臉，170公分內這些形容詞，純子還以「把他想像成小偷樣就行了」介紹榎本！XD
因為他擅自進入案件相關人士和嫌犯家里嘛… 而且寫明榎本平時就在幹這種事。但可以確定的是他只是盜竊，並未謀財害命。
最後幾頁，榎本說：
「真可惜。」
「……不過，只要殺了人，一切就完了。」
凶殺案涉及的619顆鑽石，有24顆是白鋯石（人造鑽石）。榎本在和凶手見面前潛入凶手的住處，呵呵。
連續劇第11集也是這樣！
榎本「意外的收入」，哈哈！XD
榎本有一點喜歡純子喔，哈哈。（可以參考第182、183頁）
最後，榎本還約純子去吃飯 XD
榎本之前就想要用酬勞約純子吃飯了，不過突然參透幹案手法，讓純子忘了他說的話。（280、281頁）
榎本竟然說「我現在手頭可是相當闊綽呢！」XD XD XD
到底是在說解開密室之迷和證明凶手不是律師事務所的委託人收到的酬勞，還是賣掉鑽石得到的「意外收入」呢？
さあ…
（完）
沒有留言:
張貼留言