前半部分是俳優石田純一和女優松原千明的女兒,長期生活在夏威夷的模特兒すみれ的旅遊英語教學!
後半部分則是與和相葉公演「MIRACLE デビクロくんの恋と魔法」的女優,榮倉奈々的魔法的尖端科學課外教學!
這期笑慘了 XD XD
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
Guest:すみれ
「Good イブニング Arashi English School スタート~!」
(Sho chan ダメよ,Sutato 是日語發音)
Yay~~
(雅紀嘴巴開得好大 XD)
「一開始程度就太高了。」
到了旅遊的季節,唯一的不安是:英語
3條就夠了嗎?すみれ先生說配上 gesture(肢體語言)就可以了。
老師說嵐跳舞很棒吧?
(那不一樣啦!)
発音 INTONATION
(發音)
和日語很接近的英語。
(其實本來就是從英文譯過來的嘛…)
首先是電影《Back to the Future》的片名…
然後大野也來…
Ohno san sugoii!!
(「the」沒念成「ザ」)
(平時大野在廣播都以「做作」的方式念英語,但他正經地說說得很不錯嘛。)
然後老師示範標準(美國)音。
被老師讚賞,得意的翔ちゃん XD
(假名標下去就會念成 to 和 do 了…)
要注意的電視最後的「son」。
接著是…
「I love you」
(這有啥用意,哈哈)
(呀~~)
那什麼表情,哈哈哈。
然後老師讓 Nino 也說說看。
Nino 小聲地說了。
接著老師讓大野さん也說。
(那個眼神!!)
相葉!
(變成 I luppyu 了啦!XD)
(五個害羞的男孩 XD XD)
老師說松本和已經OK。
但是二宮和大野的發音聽起來像 I rub you…
相葉的像 I wrap you…
然後老師示範。
某位拉長音來個「ve ve ve ve ve」……
哈哈。
(倉鼠 XD)
學習一些發後進入下一個階段…
被選中的嵐成員進入情境,去完成老師給他們的任務。
然後再學習實用句子。
首先是相葉!
老師問道,去海外旅行,抵達那個國家後,第一個去的地方是哪里?
相葉:「廁所。」
哈哈哈哈!!
老師無視相葉的答案,說平常是會去 hotel。
老師給相葉的任務是搭乘德士/計程車,去「Shiyagare Hotel」。
「行嗎?」
相葉:「Of course!」
德士司機由 Bobby Ologun 飾演。
(怖いのドライバー XD)
Member 讓相葉小心,哈哈。
(相葉啊…)
Bobby 皺眉。
無奈的相葉說了……
「You are crazy!」
Bobby 大怒,把相葉拉下座位。
(相葉實則是討打,哈哈哈!!XD)
Bobby 生氣地亂踩,相葉上前(やめて!やめて!),櫻井把帘子拉上。
老師說開始很好,casual(隨意、不拘小節的)打招呼那樣很好。
(後面完全不行!那是反面教材,千萬不要學!!)
老師揭開第一條:
I would like to(想做的事)
老師解釋說「Go to the Shiyagare Hotel」有命令的口氣…
哈哈。
老師問松本如果想要喝啤酒的話要怎麼說?松本回:「I would like to drink a beer.」
然後松本問比起「I want to」,&「I would like to」比較好嗎?
老師說「I want to」感覺較親暱。
然後如果說「Please go to the Shiyagare Hotel」會有點失禮。(被翻譯成「しやがれホテルに行ってね!」)
(說 Please drive me to Shiyagare Hotel 不就行了,不是嘛,如果一定要用 Please 的話…)
然後 repeat 加上手勢,哈哈。
「Check in」
老師無視大野的答案,徑自說「會想在 hotel 四周散步吧」。
(騷動)
大野的任務:到 hotel 前台要觀光地圖
有客人騷前台的服務員…
大野走過去,拍了拍男人的肩膀…
大野沒說什麼,只是指手畫腳…
服務員:「What do you want?」
大野:「Sightseeing.」
服務員:「In the hotel?」
大野:「Out,out hotel.」
服務員:「OK,OK,Go ahead.」
(哈哈哈!)
大野終於說出「map」,然後順利拿到地圖。
(他們到底是要讓觀眾一起學英文還是在搞笑?XD XD)
判定是 Bad。
太長了!!!
有更短更簡單的方法可以拿到地圖。
按照剛才的情形,可以說「Can I get a tourist map」。
接著老師點名二宮。
老師:「到國外旅行的樂趣是什麼?」
二宮:「在房間里玩遊戲…」
(喂!!)
「是 Shopping 吧。」
回答又被無視。
老師給二宮的任務是到店裡問有沒有大大的紅色包包。
「Are you ready?」
(他故意把聲音放低,完全聽不清他在說什麼)
都夠亂了他還要參一腳,哈哈。
店員:「May I help you, sir?」
二宮:「(頓)Big, big, big red, red, red…」
「Small small small.」
(哈哈)
「I want big big big.」
店員去拿更大的包包…
「Little small little small little small.」
二宮背著紅色大包就走人!XD XD
老師說那樣「大きい 大きい 大きい 赤 赤 赤」地叫很像小孩子。在那樣的高級店里很可能會被趕出去。
然後老師說有一件重要的事希望大家要記住…
櫻井說:「是宣傳啊!」
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
現代的魔法(科學)登場
Guest:榮倉奈々
松潤贊榮倉的穿著很成熟。
兩人有共演的經驗。
ん… 相葉さんは?
然後相葉(?)突然出現…
榮倉說這樣絕對不會出交通意外。
(好搶眼…)
自稱「AIBA LED MASAKI」
第一部分:諾貝爾獎!學習LED的基礎
眾人來到一個看起來和普通辦公室沒差別的辦公室。但那裡其實是開發最尖端LED的公司。
負責介紹的元村先生帶他們到陳列了最新的 LED 的 show room。
全是松本最喜歡的,哈哈。
為什麼紅色和青色的LED被開發後,藍色LED隔了30年才開發成功?
松潤說他知道,相葉讓他靜靜不要說出來。
答案是藍色LED的構造和紅色及青色的LED不同。藍色的LED是由三名日本人發明的,而且獲得了諾貝爾奬。
然後來看看最新的LED。
レデューブ(LEDUBE)
像樂高一樣,可以拼成自己喜歡地形狀。通上電源後,整個就會發光。
Show room 里的那些 LED 都是 LEDUBE 拼的!
因為是 3D 的 block,整個成品都會發光,かっこいい!
榮倉將她的作品名為「始めてのLED」。
相葉 LED 雅紀!
櫻井 ZERO 翔!
LED 告白。
第一位是大野!!
接著是榮倉奈奈的告白!
(前後略)
Nino 問榮倉想參加「SASUKE」嗎?
哈哈哈。
接著來看猶如魔法的最尖端技術。
利用超音波的磁場讓物體浮起來…
以現階段的研究,只能乘1g的重量。
把火柴棒放上去…
Nino說將來說不定可以用來搬家。
(還弄了個特效,哈哈)
落合說將來想朝著用超音波讓人浮起來的方向研究。相葉問那可行嗎,用超音波。
落合說只有超音波不太行。結合磁場、電場還有超音波的話,就可以控制移動的方向。
櫻井就說什麼時候也在concert做做看。
在節目前定下約定,要在嵐的LIVE運用這些魔法般的技術,哈哈哈。
確認拍下來了,哈哈。
然後看塗了螢光顏料的顆粒在黑暗中漂浮!
TEPIA尖端技術館裡有什麼「魔法」呢…
好像大型的大頭貼機器!
把自己照入漫畫!
榮倉來試試。根據出現的佈景和字樣擺姿勢。
腿抬高踢,但未能撐到0秒好可惜!
世上只有一個的漫畫
「ナナ vs ドラゴン」by 榮倉奈々
第四個笑場了,哈哈。
翔和智也來玩!
「謎の隕石 vs 櫻井・大野」by 櫻井翔 and 大野智
接著是「Muscle Suit」
穿著人工肌肉裝,試試搬起20公斤的袋子…
これはすごいい!!
這項技術運用在看護,可以抱起行動不便的人。
讓 Nino 也來試…
Nino 彎下去,卻沒有搬起東西…
然後接回剛才和落合一起的部分…
相葉和榮倉有個請求…
把浮起來的顆粒當作銀幕,打光製作宣傳字幕~
「デビクロくん22日公開」
松潤好壞,哈哈。
宣傳『MIRACLE デビクロくんの恋と魔法』!
デビクロくん!
然後就結束了,哈哈。
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
這期後就是 あらっしー vs ふなっしー 了!
攻擊ふなっしー???
☆
(完)
沒有留言:
張貼留言