好好笑，又好感動，即使聽不懂大半。
記錄一下，過後再補字幕…
☆
最後一次看到嵐的成員去旅行已經是秘密嵐那時候，大概是前年看的。相葉和櫻井去千葉那集。這次是五人，真的很難得。
首先要感謝VS嵐的製作組做出這麼棒的SP！這對嵐，對喜歡嵐的人來說這是很棒的回憶。也要感謝MS，要不是因為MS，嵐也不會在concert結束後繼續留在夏威夷，還錄了不少節目。「嵐にしやがれ」還有NHK的紀錄片還沒看，之後會補看。
由最搞不懂「嵐」是怎麼一回事的相葉來介紹何為「嵐」有什麼不好呢？當時他在夏威夷所說的是超級棒的話語！（他很努力地記下來，在訪問時才能答得了問題，哈哈）
Leader 一哭，讓大家好心疼 TT-TT
大野自己在「ARASHI DISCOVERY」也說過，他每晚在房間的露台喝酒，還和松潤抱在一起泣下感動的淚水。會很感傷的呢，如果一個個去回想充滿回憶的過去…
「因為15年了嘛。」
也感謝杰尼斯事務所，感謝社長選中這五人，給他們取了一個很有代表性，很帥的名字。（雖然最初翔ちゃん和Nino看到「嵐」這個漢字時覺得很什麼，哈哈）
感謝嵐五人一起走過這15年的風風雨雨。如果當初有人辭職了，或是時間不對… 又或者有誰沒有加入… 還是期間有人放棄… 儘管不是沒有波折，還好都沒丟下誰。
因為不是這五個人就不是嵐了。
偶然聚在一起的五人… 正因為偶然才更珍貴。雖然我是覺得偶然其實存在很多緣分。會認識和喜歡上嵐也存在很多因素吧…
那種超越工作伙伴、家人、朋友的關係…
要一直一直珍惜這段緣分。
我也會珍惜的，ずっと大切に。
遇見嵐真的好幸福。
ありがとう。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
這次的「BET de 嵐」和平時的不一樣。因為對嵐來說，在夏威夷只是很自由地度過，然後拍攝下來，而不是像平常那樣玩遊戲讓嘉賓「下注」。
夏威夷拍攝的東西會被拿來出題，4組嘉賓要邊看嵐在夏威夷的錄像，邊在出題的10秒內作答。
除了嵐的大飯大島美幸，綾野剛也是喜歡嵐的嵐飯哦！
☆
嵐的夏威夷con第二場隔天…
字幕也是夏威夷style！
Staff 對已經準備要工作的嵐說這天是只有嵐的15週年慰勞會。松潤和相葉有點不相信，問這是真的只是這樣嗎？這樣就可以了嗎？因為是VS嵐，沒有遊戲可以嗎？普通的就可以了嗎？
Staff說只要他們5人情緒高漲地去玩就好了。
把地圖和車鑰匙交給Leader…
Staff 留下5人決定要先去哪里做什麼…
（雖然說是只有5人的慰勞會，Staff還是一路跟拍啦）
Leader無聊到玩平板電腦的蓋？
櫻井和大野看到這一幕都在笑，哈哈。
要去拍嵐的旗子！
決定就隨便在街上走，然後拍照留念…
第一題！
第一個坐上駕駛座的是誰？
▼
▼
▼
答案是松潤！
沒有五人私下這樣乘車的經驗，而且還是member開車。
之間聊了有點瑣碎的事情，然後就問要去哪里？
松潤提議不如去買 ALOHA SHIRT（夏威夷襯衫）。就挑一件然後付錢，誰買給誰都好。
相葉把在「相葉マナブ」學到的知識派上用場！有種說法是 ALOHA SHIRT 是從日本的和服改造出來的，所以有花紋。
櫻井也「不甘示弱」，說了不少關於夏威夷和日本之間的關聯。（我有看沒有懂）
櫻井好有學問～ 但還是有勞節目幫他糾正兩點不太準確的信息。他自己看了都大笑，哈哈哈哈。
然後他們看到了嵐的旗子。
▼
▼
▼
松潤把車子停在路邊，5人下車。
第二題！
請其他遊客幫忙拍紀念照的是誰？
看到有日本人就低頭，這偶像當得好幸苦…
第二題的答案是櫻井！
和旗子拍照，「自慢」（自大）的翔ちゃん XD XD
這里「櫻井有吉アブナイ夜会」時櫻井有經過！
▼
▼
▼
猜拳決定誰買夏威夷襯衫給誰。
Nino —> Sho —> Aiba —> Leader —> Matsujun —> Nino
好多好多種！！
Nino讓大家好好考慮（要選適合對方的），不是看價錢的高低而已。
第三題
買了價格最高的禮物的是誰？
松潤拿了一件來看。
櫻井很認真地在為相葉找一件合適的。
櫻井在為相葉比看尺寸時，Nino說：「啊，這個好。」
大野：這不是 ALOHA SHIRT 吧。
二宮：但是這在 ALOHA SHIRT 的店里售賣啊。
把要選給櫻井的「ALOHA SHIRT」套在 Leader 身上…
Nino絕對是想惡作劇！！XD XD
（而且那根本不是夏威夷襯衫）
換上member給自己選購的 ALOHA SHIRT，然後一個個走出店里。
首先是穿著松潤買的夏威夷襯衫，拿著錄影機的Nino。這件是$75（在夏威夷，夏威夷的dollar和美金是通用的）。
接著是穿著櫻井選購的 ALOHA SHIRT 的相葉！
浪花的花樣，也是$75。
然後是Leader～
Leader很喜歡的鯊魚的花樣，$31。
是誰選的呢？
好合適！
Leader好闊氣！
剩下最後一位…
有點尷尬地走出來…
櫻井：這是什麼？
大野：Life Jacket（救生衣）？
哈哈哈 XD XD
Nino幫翔ちゃん綁好「夏威夷襯衫」。
（完全就是一副被整的樣子）
所以第三題的答案是大野！
回到棚內。
目前全答對的是「すべてがFになる」隊，全是綾野剛選的。「プロ太田」隊和大島美幸都只得了1分。「プロ太田」隊三次都壓櫻井。
5人的夏威夷襯衫～
大野：我的是最便宜的呢。
相葉（馬上解釋）：不對啊Leader，不可以看價錢。不是價錢而是ALOHA。
（他幹嘛啊，這麼敏感 XD XD）
YOU說櫻井那件是給小孩子套在泳衣外面的…
櫻井說裏面毛毛的，很熱的說。
哈哈哈。
▼
▼
▼
下一個開車的是櫻井！
他繞到駕駛座時，在附近的嵐飯尖叫。
櫻井：沒什麼好kia的。
聊天…
遇到嵐飯，打了招呼。
聊天…
說到前一晚的live結束後，大野和相葉醉得像「屍體」。
笑容和笑聲都很豪邁的櫻井～～
聊天…
（大野要在夏威夷置一間別墅？）
聊天…
在這里出現了第四個問題…
看到大樹，哼起歌來的是誰？
松潤說到要不是要從夏威夷連線MS他們就不會有機會休息了。相葉對MS表示感謝。
二宮：那邊是一對情侶在野餐。這邊是五個男人，穿著夏威夷襯衫。
是Nino！
然後就說起日立的CM…
▼
▼
▼
接著抵達了 WHOLE FOODS MARKET（超市）。
小翔前衛的fashion XD（但這次是Nino挑的）
第五題！
在超市結賬的是哪位？
Leader 出神（？）地看著秤…
買肉～
相葉毛遂自薦買ham。
“How much would you like？”
搞不懂的相葉。
“Just to taste？”
相葉：Ten Ten
哈哈哈。
“Ten slices？”
相葉：Yes
10片火腿剛好10块錢出，讓相葉搞不懂TEN是怎麼一回事了，哈哈。
然後是Leader，果然是去看魚了！
他要買整條魚…
松潤走過來問 Leader 真的要買？
Leader 撞向 Nino！
拍什麼啊 XD
在超市還玩，哈哈。
接著要去結賬了。
誰要結賬呢？
Nino陷害Leader。
最後決定猜拳。
Leader VS Matsujun
最後由這個男人結賬！
那個表情，哈哈哈。
5人和收銀員合照。
很微妙的表情！
Nino把Leader的錢搶過來結賬，Leader叫Nino不要那樣，哈哈。
有點猶豫地還錢！哈哈哈。
出發去慰勞會會場！
第三棒司機是相葉！
▼
▼
▼
Leader只記得自己掏錢了，但忘了是用猜拳決定的。去趟夏威夷，dollar不斷消失…（哈哈哈 XD）
然後唱歌那題，答案是Nino讓人意外。
接著是放大的收據！
Nino問是誰買了脣膏？是誰，還買了兩只？
櫻井小聲承認：「是我。」
哈哈哈哈。
▼
▼
▼
繼續收看。
接著5人要前往15週年慰勞會會場，由相葉開車。
聊天…
總之只想喝啤酒的櫻井。
第六題。
搬最多東西的是誰？
相葉驚歎地方好大。
還有「ALOHA ARASHI」的牌子。
高級住宅街，附有泳池的靠海獨棟樓！
翔說有泳池。
第六題的答案是相葉。
櫻井馬上提議來喝啤酒，大家「Yay」地贊成。
慰勞會終於開始了。
請大野說點什麼，然後乾杯…
「15週年快樂！然後 LIVE 幸苦了。」
在去夏威夷的前一天，五人在烤肉店里，社長就對他們說「YOUたち嵐だから」。
（沒有退路了呢…）
說著說著就聊到吃的了。
相葉根本不知道隊友們想要辭職。（他是臨時被叫到才加入的）
Nino和櫻井去了社長的家，然後看到桌上有張紙，上面寫著「嵐」。兩人當下就覺得「嵐啊… 不要啊…」的。
（這在「櫻井有吉アブナイ夜会」有扮演片段）。
相葉問他們為什麼想要辭掉 Johnny's 的工作。Nino說他想朝演劇（劇院）方面發展。
櫻井說他什麼都沒有考慮，只是覺得無法做到20歲、30歲。
那 Leader 呢？
（翔和松潤很壞，把 Leader 想當男公關還有便利商店店員的事說出來。）
如果再拖的話，大野就辭不會加入嵐了，因為說不定已經辭職了… 松潤說 Leader 本來就對成為 Johnny's 完全沒有興趣。（被媽媽帶去參加舞蹈面試的小朋友，呵呵呵。）
然後大野像是在說自己的光榮事跡般地說松潤最開始和他說話時還用敬語。到底是什麼時候突然消失的啊，太快了吧，那傢伙。
看到這里，攝影棚里的松潤和大野大笑。
▼
▼
▼
「抱歉，完全都沒出題。只營造了一種很好的氣氛真的好嗎？」
土田桑問嵐是在出道前一天才知道（要出道）的嗎？松潤說是在去夏威夷的前一天才知道的。土田桑繼續問那（出道曲的）錄音呢？那時候曲子還沒出來。
最初聽到的是別的曲子。不過「A・RA・SHI」的間奏保留了那首曲子的精華。
（因為營造出讓人想哭的氣氛，所以被打斷…）
然後來看看出道時嵐在富士電視台的節目的自我介紹！
（15年後的松潤自己說「はい、意味わからない。」，哈哈哈。）
和五人連線的節目主持人小倉問五人為什麼叫「ARASHI」。
『世界中に嵐を巻き起こしたいっていうのもある。50音順でいくと「あ」が一番最初じゃないですか。ABCでいっても「A」が一番最初なので、なんでも頂点に立ちたいという事で嵐になりました。』
接著小倉問那目標呢？
（嵐不管15年前還是15年後都好可愛❤️）
最該不清楚狀況的相葉來解釋（搞不清楚狀況）的組合，哈哈。
▼
▼
▼
大野的聲音在抖了…
再乾杯。
松本：「いやー気持ちいいなぁ～」
相葉：「ハワイ最高。」
松潤到沙灘，Leader和Nino隔著泳池打球。
相葉準備烤肉。
Leader 處理他買的魚，松潤準備做料理。
Nino把躺在充氣浮板（？）的相葉推出去。
接著兩人翻入泳池。
櫻井再次大笑。
Leader在切生魚片！
然後二宮說電話響了，櫻井去接。
有人送了一箱海鮮給他們…
櫻井打開箱子就「哇～」地叫起來。相葉也過去看箱子的內容，然後沒有一次說完地敘述內容：「啊！有貝類！ … 啊！鮑魚！ …啊！螃蟹！ …誒！啊！龍蝦！」
哈哈。
是富士電視台的播報員，也是VS嵐的天音伊藤桑！
里頭還有魚。（Leader 才剛切好一條 XD）
松潤也去看。
嗚哇～～
Leader 和相葉把龍蝦和螃蟹拿去烤，松潤在煮義大利麵。
很幼稚的和也和智…
松潤煮的義大利麵！
相葉也欺負 Leader！
Nino 說剛才的不是他哦。
大家回到房子里吃東西，櫻井卻走到泳池邊…
第7題終於出來了。
被小狗對著吠的是誰？
相葉和小狗玩，但小狗都不理他。
之後他把小狗惹怒了，相葉還被小狗的吠聲嚇得站起來。
所以答案是相葉！
櫻井幫松潤拍照。
用紅酒乾杯。
第八題：哭了的是誰？
這是最後一題了，答對可以獲得3分。
全員都選了大野。
大野：「真的… 謝謝了。」
（嗚～ Leader 的聲音在抖了…）
相葉：「謝謝，一直以來謝謝了。」
大野：「一直都在一起呢，我們…」
相葉：「一直都在一起呢。」
大野：「一直在一起喔…」
嗚呼呼～ TT-TT
打招呼前還沒覺得什麼（沒要哭），但是櫻井一開始說話，那個背景音樂、那個燈光… 就像是有個（15週年的淚水的）開關被按下般… 看到櫻井哭了，大野也哭了。
作為嵐飯的大島也快感動到落淚了…
「是覺得真好嗎？15年。」
「很好。真的很好。」
櫻井：「就算向15年前的自己說明也無法相信是吧？」
大野：「嗯。」
櫻井：「你的心情我明白。」
大野：「能明白吧？」
二宮：「當然明白，因為我們是一起出道的嘛。」
嗚嗚～～
大野：「15年前，真的感到很不安。但是現在，15年後站在這里，不安什麼的都沒了。」
大野：「5個人在一起很開心！」
二宮：「很開心！」
大野：「從今以後也要一直在一起喔！」
「乾～ 杯～！」
▼
▼
▼
「五人哭成一團的片段誰都不想看吧。」
武井咲覺得切魚時的大野很帥。
（相葉的褲子… 好短…）
給勝出的兩組送上海鮮！
櫻井：「こういう番組の企画が無いと僕らもあそこまで深い話をする機会も無かったりするので、とても貴重な時間を番組の力借りて頂きました。スゴイ楽しい1日でした。」
二宮：「運が良いなと思いました。自分らが40歳で15周年だったらあんなに泣かなかっただろうし、今しか出来ない感情なんだろうなって思いましたね。」
相葉：「メンバーのあの時ってこう思ってたんだって。その時に知るんですよ。普段にこういう話をしないから、スゴイ素敵な時間でした。16年目からも頑張って行けそうな気がします。」
松本：「本当に感謝だったり、皆さんお世話になったなという気持ちもありながら、自分たちが15年やってきた感慨深さみたいなものを凄い感じる事が出来た良いハワイの旅になりましたね。」
大野：「最初仕事仲間だったんです気持ち的には、でもそれが月日がけいつに経つにつれ、仕事仲間でもなく家族でもなく友達でもない… 今までに無かった枠が出来た感じの、それが非常に宝物として今あるかんじですね。」
「やめましょう、涙が出どうです。」
☆
五人的感情好得讓人羨慕。
超越工作伙伴、家人、朋友的關係…
的確呢…
嵐是一體嘛…
15週年快樂，一起邁向第16年～❤️
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言