公式site
★
STORY
（死神くんかわいい！！）
2014年5月23日
第5話
都会の片隅に暮らす老夫婦、佐藤民江（吉行和子）と留吉（山本圭）。寝たきりの生活を送っていた留吉のもとに、死神（大野智）が余命を告げに現れる。
だが穏やかな暮らしを好み、欲とはまったく縁なく生活してきた夫婦は、「死ぬまでにやり残したことはありますか？」という問いにも、何も特別なことを望もうとはしなかった。
そんな夫婦の前に、またしても悪魔（菅田将暉）が出現。民江に取りつき魂を奪おうとする悪魔に、死神は「あの人は心が綺麗だから、お前が取りつく余地などない」と一蹴するが、悪魔は「どんな人間にも欲望の芽はある」と自信を見せるのだった。
民江と留吉夫婦には誠（西井幸人）という孫がいた。病気を患って以来一度も会っていないという誠に、最後に一目だけでも会いたいと切望する留吉。そんな留吉の願いを叶えてあげたい一心で、民江は悪魔の誘いに乗ってしまう！
悪魔の魔力により留吉たちの家へやってきた誠。しかしせっかく入社した不動産会社を辞めたことを留吉に説教されたことに腹を立て、心無い言葉で傷つけて、その場を立ち去る。
すっかり気を落としてしまった留吉を励ますため、再び悪魔にすがろうとする民江。死神はそんな民江を必死に説得し、止めようとするが、さらなる衝撃的な事実が留吉たちを襲い…？
（翻譯僅供參考）
在城市的一隅住著年邁的老夫婦佐藤民江和留吉。死神現身，向臥病不起的留吉宣告餘命。夫婦倆過著平穩無慾無求生活，被問「死前是否有什麼未了的心願」時，留吉回說沒什麼特別想要實現的願望。
在這樣的夫婦面前，惡魔再度現身。企圖奪取民江的靈魂的惡魔，被死神以「這個人的心很美麗，所以你不可以取」阻止他得逞。惡魔卻有著「不管什麼人都可以讓他們萌生欲望」的自信。
民江和留吉夫婦有一個孫子誠。自從患病就沒見過誠，留吉很希望能見誠最後一面。為了實現留吉的願望，惡魔得逞，誘惑民江！
惡魔利用魔力讓誠來到留吉家。但是留吉對從房地產公司辭職的誠說教。話語無形中傷害了誠，導致誠離去。為了鼓勵情緒低落的留吉，民江再次求助於惡魔。死神拼命說服民江不要再去找惡魔，甚至有衝擊的事實襲向留吉他們…？
GUEST
佐藤民江 —— 吉行和子
留吉的妻子。沒有很多要求，對能活得更久抱著感激的心情。想對留吉面帶微笑，與惡魔交易。
佐藤留吉 —— 山本圭
被死神宣告餘命的死亡預定者。長期患病，臥病不起。沒有什麼欲望，只想和民江度過安詳的晚年。
佐藤誠 —— 西井幸人
民江和留吉的孫子。
★
官網預告
（這次竟然從壁櫥里出現… 他是哆啦A夢？！）
「お迎えに上がりました。死神です。」
（死神君繼續賣萌！！）
老人的幸福是什麼？
死神君和爺爺奶奶在一起有祖孫的feel（大野逆生長啊…）
死神君問留吉爺爺有什麼未了的心願，留吉爺爺說沒有。
這次惡魔盯上民江奶奶…
「あずまさんですか？」（是 azuma 嗎？）
「悪魔です。」（是 akuma (惡魔)。）
死神君擦地！！（覺得自己蠻喜歡做家務的大野 XD）
死神No.413的蠟燭會越來越短嗎……？
★
「死神くん」下週停播。
第五集5月23日播出。
第五集爺爺和奶奶的故事感覺又會是讓人飆淚的一集…… 年邁的爺爺奶奶相依為命，過著簡單的生活。開朗的爺爺雖然沒有什麼欲望，臨終前卻相見很久沒見到的孫子… 這樣的一點卻能讓惡魔利用… 看預告，爺爺奶奶的孫子好像有因為惡魔的力量而去看爺爺奶奶… 然後死神君那是在代替孫子陪伴爺爺奶奶嗎⋯？
惡魔絕對是故意纏著死神君的！惡魔就是看扁死神君！死神君就算要灰飛煙滅也要把惡魔一起拖走才行！
（完）
沒有留言:
張貼留言