遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年5月28日 星期三

日語之重新開始(27)文具


【日語之重新開始(27)文具】
・文房具




某種程度上,那現在是我的心聲…… 因為不懂意思一直參考翻譯器和網絡詞典… 啊~ 基本文法沒問題後真的要去惡補詞彙了!!

竟然出現文具這樣的topic?「窮途末路」?這幾天一直在握筆,出現在我眼前的也都是文具。所以就寫文具好了。反正我只知道紙、筆、鉛筆怎麼說。文具應該蠻好記的,說實在,之前找的詞彙沒用到就忘了日語怎麼說了……




— 文房具 —


文房具(ぶんぼうぐ)就是文具,stationery。上學時一定會用到的東西,畢業之後我就不知道了(看個人)。




筆箱(ふでばこ)
pencil case
鉛筆盒


鉛筆(えんぴつ)
pencil
鉛筆


消しゴム(けしごむ)
eraser
橡皮擦


鉛筆削り(えんぴつけずり) / シャープナー
pencil sharpener
鉛筆削


ペン
pen
(墨水)筆


万年筆(まんねんひつ)
fountain pen
鋼筆


ボールペン
ballpoint pen
圓珠筆

サインペン
(和制英語)signpen
細線萬能筆 / 簽名筆


マーカー
marker
馬克筆


蛍光ペン(けいこうペン)
highlighter
螢光筆


定規(じょうぎ)
ruler



三角定規(さんかくじょうぎ)
set square
三角尺


分度器(ぶんどき)
protractor
量角器


修正ペン(しゅうせいぺん)
correction fluid
塗改液


修正テープ(しゅうせいてーぷ)
correction tape
修正帶


接着剤(せっちゃくざい)
adhesive / glue
黏著劑 / 膠水 / 漿糊


紙(かみ)
paper



封筒(ふうとう)
envelope
信封


ノートブック
notebook
(廣義)筆記本


手帳(てちょう)
(small)notebook
(協帶式)筆記本 / 記事本


学習帳(がくしゅうちょう)
exercise book
練習簿


栞(しおり)
bookmark
書籤


色鉛筆(いろえんぴつ)
colour pencil
彩色筆


クレヨン
crayon
蠟筆


パレット
palette
調色板


画筆(がひつ)
paintbrush
畫筆


塗料(とりょう) / ペンキ
paint
顏料


朱肉(しゅにく)
red ink pad
紅色印泥


認印(にんいん)
personal seal
私人印章 / 個人印章


ペーパークリップ
paper clip
回形針


はさみ
scissors
剪刀


ステープラー / ホッチキス
stapler
釘書機 / 訂書機


電卓(でんたく)
calculator
計算機




參考





篇章鏈接
http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.sg/p/learning.html




(完)


沒有留言:

張貼留言