日語之重新開始（14）飲料

【日語之重新開始（14）飲料】

・飲物

・熱水？冷水？

・牛乳？ミルク？

截的圖終於派上用場了（笑）。

看圖就知道主題是「飲料」。

名詞（noun）惡補中……

★

— 飲物 —

飲物（のみもの）
Beverages / Drinks
飲料

（照著種類和英語名詞字母的順序排列）

ジュース

Juice

果汁

リンゴジュース

Apple Juice

蘋果汁

オレンジジュース

Orange Juice

橙汁 / 柳橙汁

炭酸飲料（たんさんいんりょう）/ 炭酸（たんさん）

Carbonated drinks / Soft drinks

汽水

コーラ

Cola

可樂

ミルクセーキ

Milk shake

奶昔

お茶（おちゃ）

Tea

茶

緑茶（りょくちゃ）

Green Tea

綠茶

紅茶（こうちゃ）

Red tea

紅茶

抹茶（まっちゃ）

Matcha

抹茶

麦茶（むぎちゃ）

Mugicha

麥茶

烏龍茶（うーろんちゃ）

Oolong Tea

烏龍茶

レモンティー

Lemon Tea

檸檬茶

ミルクティー

Milk Tea

奶茶

珈琲（コーヒー）

Coffee

咖啡

ブラックコーヒー

Black Coffee

黑咖啡

カプチーノ

Cappucino

卡布奇諾

エスプレッソ

Espresso

濃縮咖啡

インスタントコーヒー

Instant coffee

速溶咖啡 / 即溶咖啡

カフェ・ラッテ

Latte

拿鐵（咖啡）

ワイン

Wine

酒

日本酒（にほんしゅ） / 酒（さけ）

Sake

日本清酒

焼酎（しょうちゅう）

Shōchū

焼酎

ビール

Beer

啤酒

シャンパン

Champagne

香檳

赤ワイン

Red wine

葡萄酒

ウイスキー

Whisky

威士忌

白ワイン

White wine

白葡萄酒

★

— 熱水？冷水？ —

去讀了一些blog，日本餐廳貌似是沒有所謂的溫開水的。多數提供冰水。但如果不要冰水，要熱水的話…

熱開水不可以把「熱い」和「水」合起來說成「熱い水」，因為日語的熱開水是「お湯」。

（所以我說我這就叫「紙上談兵」，真的要實際派上用場才知道呢… 不過學起來無妨啦。）

氷（こおり）
Ice
冰

お水（おみず） / お冷（おひや）
Iced water / Cold drinking water
冰水 / 冷水

お湯（おゆ）
Hot water
熱開水

ミネラルウォーター
Mineral water / Bottled water
礦泉水 / 瓶裝水

★

— 牛乳？ミルク？ —

「ミルク」和「牛乳」是有分別的。（我忘了在哪讀到的…）

「牛乳」顧名思義，就是從牛擠出來的奶水。

「ミルク」指的是從牛擠出來的奶以外的奶水。像是母奶、奶粉泡製的奶水都叫「ミルク」。

嗯… 那羊奶呢？

如果無誤的話叫「ヒツジの乳」。

ミルク
Milk
奶水

牛乳（ぎゅうにゅ）

Cow's milk

牛奶

★

參考

（熱水/冷水）https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10152441541576392&id=237500346391&set=a.388874921391.166509.237500346391&source=46

（沒有溫水？）http://wen1203.pixnet.net/blog/post/50203678-%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4%BF%97%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E9%AE%AE%E4%BA%8B-%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%8C%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%BA%AB%E6%B0%B4%E9%80%99%E6%9D%B1%E8%A5%BF%3F%3F

篇章鏈接

http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.sg/p/learning.html

★

（完）