日語之重新開始（21）日語發音

【日語之重新開始（21）日語發音】

・平假名・50音清音撥音濁音拗音

・長音

・促音

・重音

・後話

長期處於認字不認音的狀態，發音是自己不太擅長的領域…

今天暫停學習文法，學了基礎發音。

現在來復習～～

★

— 平假名・50音清音撥音濁音拗音 —

（如副標題，全以平假名為例）

▼ 清音（せいおん）

・發聲時，聲帶較不振動的音（無聲）

あ、い、う、え、お

か、き、く、け、こ

さ、し、す、せ、そ

た、ち、つ、て、と

な、に、ぬ、ね、の

は、ひ、ふ、へ、ほ

ま、み、む、め、も

や、ゆ、よ

ら、り、る、れ、ろ

わ、を

▼ 撥音（はつおん）

「ん」屬於撥音，也稱鼻音。

撥音必須在其他假名之後，與其他假名連用。

▼ 濁音（だくおん）

・發聲時，聲帶會強烈振動的音（有聲）

・在清音右上方加上兩點既為濁音

が、ぎ、ぐ、げ、ご

ざ、じ、ず、ぜ、ぞ

だ、ぢ、づ、で、ど

ば、び、ぶ、べ、ぼ

▼ 半濁音（はんだくおん）

・發聲時有氣

・在清音右上方加上一個圈圈

ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ

▼ 拗音（ようおん）

・兩個假名拼在一起發音，第二個假名靠左小寫。

きゃ、きゅ、きょ

しゃ、しゅ、しょ

ちゃ、ちゅ、ちょ

にゃ、にゅ、にょ

ひゃ、ひゅ、ひょ

みゃ、みゅ、みょ

りゃ、りゅ、りょ

▼ 鼻濁音（びだくおん）

が、ぎ、ぐ、げ、ご

（因為和濁音類似，我暫時不會去在意鼻濁音…）

★

— 長音 — 

以 「a」為結尾的假名 +「あ」

・あ、か、さ、た、な、ま、や、わ

以 「i」 為結尾的假名 + 「い」

・い、き、し、ち、に、ひ

以 「u」 為結尾的假名 + 「う」

・う、く、す、つ、ふ、ゆ

以 「e」 為結尾的假名 + 「い」

・え・け・せ・て・へ・め・れ

以 「o」 為結尾的假名 + 「う」

・お、こ、そ、と、の、ほ

日語的音節長度會影響詞彙的意思，像是おばさん（伯母）和おばあさん（奶奶），差了一個長音「あ」意思就變了。

所以音節長度很重要！！

不習慣拉長音的話，可以刻意拉長音。

本來一拍可以拉到兩拍。（尤其喜歡搶拍的人更要注意…）

有時長音會以像漢字「ー」的bar來表示。不過好像比較常見於片假名… 嗯，像是ストロベリー（strawberry）、ストーリー（story）和ミステリー（mystery）。

★

— 促音 — 

促音（そくおん）指的是短促的發音。

平假名以「っ」表示，片假名以「ッ」表示。

簡單來說，看到促音就要停（一拍）。

可以參考詞典或翻譯器的發音。

ちょっと

もっと

いったい（一体） — 到底 / 究竟

きって（切手） — 郵票

據說在日語歌曲中，促音會變成長音。

太快了聽不出…（還是選一首慢一點的歌來聽好了）

啊… 本当だ！

可以拿歌詞對著來聽聽看～～

★

— 重音 — 

重音是叫「アクセント」（accent）。

這個對我來說比較難理解，所以還要繼續研究一下…

先把大致看懂的部分復習一下。

重音有助於區分字的意思。

不同地方的重音不一樣（eg. 標準東京腔 vs 關西大阪腔）。

光是東京腔我都聽來不及，還大阪腔…

一步一步來啦！！

重音雖然可以用bar來表示，但之前實在看不懂。現在看到　かさ   とけい  かぎ  就懂了。原來如此啊… 是這樣話畫的啊！

不過辭典不會畫bar，是以【數字】表示的。

（以下以「音速語言學習」的教學為準）

【0】0號音

・第一個假名為中音，第二個假名之後升為高音。

【1】1號音

・第一個假名為高音，第二個假名之後降為低音。

【2】2號音

・第一個假名為中音，之後升高音，第二個假名之後降為低音。

【3】3號音

・第一個假名為中音，之後升高音，第三個假名之後降為低音。

【4】4號音

・第一個假名為中音，之後升高音，第四個假名之後降為低音。

更淺白的話，我是這樣理解的：

【0】中高～

【1】高低～

【2】中高低～

【3】中高高低～

【4】中高高高低～

注意事項：

☆ 長音、促音、拗音都要當作一個假名計算

☆ 中音只會出現在字首（除1號音外）

☆ 一個單字重音最多會上升一次，下降一次

日本語教育用(きょういくよう)アクセント辞典(じてん)

http://accent.u-biq.org/

除了日本姓氏、地方，竟然還有日本藝能界的人名耶…

さくらいしょう （櫻井 翔）^^

「さくらい」是「中高低～」，所以是二號音…

那「しょう」是…？1號音？

★

— 後話 —

其實有些是長時間拼拼湊湊，已經有怎麼用的概念了。像是長音和拗音，只是不懂那是屬於發音的基礎。重音倒是必須再下一番功夫…（多聽也是一個確立重音的辦法吧？）

參考

（音速語言學習）http://jp.sonic-learning.com/2010/06/14/map/

（五十音）http://www.geocities.jp/alaentw/JPSD001-1-2.html

（重音PDF）http://jp.sonic-learning.com/2010/01/15/accent/

（重音辭典）http://accent.u-biq.org/

篇章鏈接

http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.sg/p/learning.html

★

（完）