遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年5月27日 星期二

日語之重新開始(25)終助詞


【日語之重新開始(25)終助詞】
・終助詞
・後話




圖里最後一個「な」就是終助詞(しゅうじょし / sentence ending particles)。

終助詞是語氣助詞,用在句尾來表示疑問、反問、反駁、勸誘(邀請)、命令、禁止、感動、願望等等。

中文就「啊」、「呀」、「嗎」、「啦」什麼的。日語里有好多… 然後因為日語有分男性和女性用語,有些終助詞是有分男性專用和女性專用的。

どうしようかな…




— 終助詞 —


・用於疑問句
・用於表示親切
・表示強調



・表示疑問(…ですか =  …嗎?)
・表示勸誘(…ませんか = 不…嗎?)
・表示反問(…じゃないか = …是嗎?)



・調整語氣(あのさ = 我說(那個)啊…)
・表示質問或反問
・表示確定的判斷



・表示疑問(…ないの? = 不…嗎?)



・表示疑問(ないかな… —— 沒有嗎…)
・表示願望(欲しいな —— 想要啊)



・表示惋惜



・表示感嘆(女性:わね)
・表示自己的意見或徵求對方的同意時,可以強調某個詞語或者句節(用法:接在該詞後面)



・自言自語(いいや… = 啊,不是。)



・通知或教導對方
・強調命令、禁止或勸誘
・用於疑問句時有非難(責備)的語感(何だよ。 = 有什麼事?)




・表示自己的判斷或決意
・表示輕度的感動或驚訝
・表示強調((名詞/動詞)わ、…)



・表示決意或感動
・向對方表示要強調的事



・表示決意或感動
・向對方表示要強調的事



かしら
・(女)自問自答
・表示願望



かな
・表示疑問
・表示願望



から
・表示安慰
・表示責備或警告



こと
・表示要求或命令
・(女)表示感動
・(女)表示勸誘或疑問



なぁ
・用於句末表示感動或願望



とも
・表示同意對方的意見(いいとみ)



やら
・表示疑問



っけ
・邊想邊敘述(…だっけ / …たっけ)
・對忘記或不太記得的事情進行詢問或確認(…でしたっけ)



って
・表示傳聞
・表示詢問,重複對方的話加以反問確認



もの / もん
・表示對行為的辯解或堅持(もん:女性或兒童常用)



ものか / もんか
・以反問形式表達強烈的否定情緒




— 後話 —


やばいね…
昨天又沒寫,還要補兩篇…
要在3天半內完成多5篇…
No~~



參考



篇章鏈接
http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.sg/p/learning.html




(完)


沒有留言:

張貼留言