♪ FACE to Face KAT-TUN（2013）

FACE to Face     KAT-TUN（2013）

作詞：AGKY

作曲：Andreas Johansson · Laika Leon

編曲：Quark not Dirty · Andreas Johansson

映画「俺俺」主題歌

吹(ふ)きつける   風を切(き)り裂(さ)くように

心のままに走って   着(つ)いた場所で

俯(うつむ)くこともなく   見上げることもなく　

意志(いし)を持たずに   流れる孤独抱(だ)いて

鏡の中　振り向く背中は

手を伸ばしても掴めないReality

Ah　ひとつだけ　ひとりだけ　この姿を

俺が誰か？　誰が俺か？　

ゆずれない「現実(いま)」求め続けて

ありのまま　あるがまま

背負うDestiny　叫び続けて

飾らない裸のMy heart　壊れるまで

そう　見つめ合い　

認め合い　信じ合える

戻れない　止まれない　

夜が来ても…　オワラナイStory

かすんでく遠い景色の中　

温もりさえも届かない言葉交わし

想い描く姿　過去かリアルかさえ

意味を持たずに   繋がるふりをしてる

出逢いを知り　手にした温もり　

本当の自分に立ち向かうNight & Day

Ah　夢じゃなく　嘘じゃなく　この姿を

感じている　もがいている　

俺という「現実(いま)」貫くために

ありのまま　あるがまま　

すべてHistory　刻み続けて

何度でもリアルなMy heart   潰れるまで

そう　ぶつけ合い　

愛し合い　信じ合える

戻らない　止まらない　

今日も明日も…　ナクサナイFeeling

目の前に映る自分は　

信じられる？　認められるの？

越えてゆけ　すべてはFrom my heart...

ありのまま　あるがまま　

背負うDestiny　叫び続けて

飾らない裸のMy heart　明日(あす)の先へ

そう　見つめ合い　

認め合い　信じ合える

俺だけが　俺だから　

旅は続く…　オワラナイStory

☆

頂著襲人的強風 

盡情一路跑到了這個地方 

不曾低頭 也不曾仰首 

無意識地懷抱著茫然的孤獨

在鏡子中回首的背影

就算伸出手也抓不到現實

啊 唯一一點 獨自一人 這樣的身影

我是誰？  誰又是我？

不斷追求無法妥協的「現實」

實事求是 做自己

背負的命運   不斷吶喊 

毋須掩飾我赤裸的心   直到毀壞

是的 注視彼此 

接受彼此 相信彼此

無法回頭 無法停止

縱使黑夜來臨… 永不結束的故事

在逐漸模糊的風景里

交換著毫無溫度的言語 

腦海描繪的身影已分不清是現實還是過去 

只是無意義的假裝依然相繫

與人的相遇 得到的溫暖

勇敢面對真實自我的夜與日 

啊 不是夢幻 不是謊言 這樣的身影

感受著 掙扎著 

為了貫徹名為我的「現實」

實事求是 做自己

全部的歷史不斷銘刻

無論多少次我真實的心   直到崩潰

是的 彼此衝撞

彼此相愛 彼此相信

無法回頭 勇往直前

無論是今日還是明天… 永不消逝的感覺

眼前映出的自己 

是否能相信？是否被接納？

超越一切   全都來自我的心… 

實事求是 做自己

背負的命運   不斷吶喊 

毋須掩飾我赤裸的心   走向未來

是的 注視彼此 

接受彼此 相信彼此

只有我   能做我自己

旅程將繼續… 永不結束的故事

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

參考

http://www.ptt.cc/bbs/KAT-TUN/M.1370530544.A.965.html

http://sp.uta-net.com/search/kashi.php?TID=146364

☆

看了電影，終於有點明白這首歌的曲名是什麼意思了。

是一首根據電影劇情寫的歌。

可以說是面對自己。

之前看過PV，看得我頭昏眼花。

這麼想起來，和電影的觀感一樣，有點亂。

是我看不太懂吧？

KAT-TUN 2001年出道。

只對亀梨和也有印象。

KAT-TUN 三年前走了赤西仁，今年九月又走了田中聖。

接下來的路也會很崎嶇呢…

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆