・介紹
・台詞
・台詞
・後話
第二篇就改為「日語之重新開始」了，真是善變 =.=
一天寫兩篇，這算好的開始吧？
希望能持續下去。
★
— 介紹 —
記得2010年的《特上カバチ！！》（不平則鳴2 / 代書萬萬歲）第一集里好像也有。
然後2014年冬季日劇《私の嫌いな探偵》第一集里「堂堂正正」地提到《ガリレオ》，哈哈。這個超爆笑的。
第一季連續劇我是在2011年時看的。第二季是2013年4月開始播出，也是我第一次在日本播出的同一季里看日劇。
不過那時候還沒blog，所以沒有記錄觀後感，只有後來零零碎碎在一些post里寫了一些。只有《真夏方程式》完整的記錄下來。
日劇是一個能讓人想學日語的管道。
（完）
第二篇就改為「日語之重新開始」了，真是善變 =.=
一天寫兩篇，這算好的開始吧？
希望能持續下去。
★
— 介紹 —
雖然《神探伽利略》（ガリレオ garireo）不是我看的第一部日劇，卻是我看日劇的契機。
湯川学（Yukawa Manabu）是東野圭吾筆下的伽利略系列的物理學家。湯川是帝都大學物理系第13研究室的准教授（jun kyōju / 副教授）。最初登場是在《偵探伽利略》。
東野圭吾「ガリレオ シリーズ (garireo series / 伽利略系列)」
❶ 偵探伽利略 （たんていガリレオ）
❷ 預知夢 （予知夢）
❸ 嫌疑人X的獻身 （容疑者Xの献身）
❹ 伽利略的苦惱 （ガリレオの苦悩）
❺ 聖女的救濟 （聖女の救済）
❷ 預知夢 （予知夢）
❸ 嫌疑人X的獻身 （容疑者Xの献身）
❹ 伽利略的苦惱 （ガリレオの苦悩）
❺ 聖女的救濟 （聖女の救済）
❻ 真夏方程式（真夏の方程式）
❼ 虛像小丑（虚像の道化師 ガリレオ7）
❽ 禁忌魔術（禁断の魔術 ガリレオ8）
不過我要說的不是小說原著，而是2007年和2013年富士台的月九劇《ガリレオ》。
湯川聰明英俊、有運動細胞，受女學生歡迎，可是卻是是個怪人。當他接觸「沒有邏輯」的小孩子會起蕁麻診。洞悉案件真相時會在周圍寫下物理公式，並將左手擺在臉上。
原著里的搭檔是大學羽球社的朋友兼現役刑警草薙俊平（Kusanagi Shunpei）。連續劇的改編換作女警內海薰（Utsumi Kaoru）。第二季則換成岸谷美砂（Kishitani Misa）。
（至於為什麼男換女，第二季又換女配角… 我只能說這是電視連續劇種種的考量…）
新人女警內海薰遇到一起人體自燃的案件（很詭異？）。前輩草薙俊平介紹內海去找物理學家湯川學幫忙。內海第一次見到湯川就發現他和前輩說的一樣，是個怪人。
怪人伽利略和新人女警協手用科學解釋一些看似「不可能」或者「靈異」的事件。雖然湯川說他對解決案件沒有興趣，到最後他還是會被「不可能」之說吸引，然後以科學知識幫警方洞悉案件的真實面貌。到了第二季，湯川開始變得「人性化」，畢竟有些案件必須靠了解人心才能破解…
★
— 台詞 —
セリフ（serifu）指的是台詞。
湯川先生是沒有決めセリフ（決定性台詞/招牌台詞），但他有決めポーズ（決定性pose/招牌pose）。
先說湯川的口癖（kuchiguse / 口頭禪）吧！
①「さっぱりわからない」（sappari wakaranai）
譯作「完全沒有頭緒」或者「完全搞不懂」。這是湯川教授口頭禪No.1，也是我最早學會寫的句子，哈哈哈。
②「実に面白い」（jitsuni omoshiroi）
聽到一個讓咱們怪人伽利略感興趣的案件後出現的台詞。這句台詞就是要配上湯川一抹笑容！XD
③「あり得ない？」（arienai）
當有人說某某現象不可能時，湯川教授的神經就會被觸動，說「あり得ない？」（不可能？），之後湯川教授就會爆出很多相關知識。內海/岸谷用「つまり」（也就是說）誘導湯川對案件產生興趣。通常最後會接「実に面白い」和Opening，哈哈哈。
④「現象には必ず理由がある」（genshō ni wa kanarazu riyū ga aru）
這句雖然不算是口頭禪，卻也是常見台詞。
決めポーズ（kime pose）
湯川教授寫完公式後就會出現的決めポーズ其實是把 Fleming's left-hand rule 的手勢擺在臉上。第二季連續劇播出時，有訪問提到最初會加入手勢為了效果。
真的很有用呢！湯川教授的決めポーズ深入民心，還有不少惡搞/模仿，哈哈哈。我沒有打算去找截圖，不過可以list一下我所知道的模仿：
（1）栗林宏美（渡辺いっけい飾演；帝都大學物理系第13
研究室的萬年助手）
出處：第一季《ガリレオ》SP
（2）三浦春馬（第一季SP里飾演大學時代的湯川）
出處：第一季《ガリレオ》SP
（3）澤部佑（搞笑藝人；第二季里飾演刑警太田川稔）
出處：http://youtu.be/_wvzg9JkGPE
（4）片山和宣（要潤飾演）
出處：第三集《空飛ぶ広報室》
（5）吉高由里子（第二季里飾演岸谷美砂）
出處：VS嵐（2013年5月30日）
研究室的萬年助手）
出處：第一季《ガリレオ》SP
（2）三浦春馬（第一季SP里飾演大學時代的湯川）
出處：第一季《ガリレオ》SP
（3）澤部佑（搞笑藝人；第二季里飾演刑警太田川稔）
出處：http://youtu.be/_wvzg9JkGPE
（4）片山和宣（要潤飾演）
出處：第三集《空飛ぶ広報室》
（5）吉高由里子（第二季里飾演岸谷美砂）
出處：VS嵐（2013年5月30日）
（6）相葉雅紀（「嵐」成員）
出處：VS嵐（2013年5月30日）記得2010年的《特上カバチ！！》（不平則鳴2 / 代書萬萬歲）第一集里好像也有。
然後2014年冬季日劇《私の嫌いな探偵》第一集里「堂堂正正」地提到《ガリレオ》，哈哈。這個超爆笑的。
★
— 後話 —
第1季《ガリレオ》（神探伽利略）
播出：2007年10月15日 至 12月17日（10集）
改編自：《偵探伽利略》、《預知夢》
第一季SP《ガリレオΦ》（garireo episode 0）
播出：2008年10月4日
改編自：《伽利略的苦惱》
第一季電影《容疑者Xの献身》（嫌疑人X的獻身）
上映：2008年10月4日
改編自：《嫌疑人X的獻身》
第二季《ガリレオ》（神探伽利略）
播出：2013年4月15日 至 6月24日（11集）
改編自：《虛像小丑》、《禁忌魔術》、《伽利略的苦惱》、《聖女的救濟》
第二季SP《ガリレオXX 内海薫最後の事件 愚弄ぶ》
播出：2013年6月22日
改編自： —（原創劇本）
第二季電影《真夏の方程式》（真夏方程式）
上映：2013年6月29日
改編自：《真夏方程式》
不過那時候還沒blog，所以沒有記錄觀後感，只有後來零零碎碎在一些post里寫了一些。只有《真夏方程式》完整的記錄下來。
《真夏方程式》小說讀後感 + 電影觀後感
我就是從日劇開始的！
之後才接觸文學和音樂。
所以這一篇就是這樣！
下一篇要寫什麼好呢…
篇章鏈接
所以這一篇就是這樣！
下一篇要寫什麼好呢…
篇章鏈接
（完）
沒有留言:
張貼留言