episode 5「老夫婦の幸せ〜オレオレ詐欺の孫に悪魔が囁く…!!」(老夫婦的幸福~是我是我詐欺的孫子與惡魔的竊語)
2014年5月23日 播出
原作:えんどコイチ《死神くん》「老人の幸せの巻」
導演:中田秀夫
主題曲:嵐「誰も知らない」
收視率:9.4%
公式site
第5話予告
CAST
死神くん(しにがみくん)/ 死神No.413 —— 大野 智
監死官(かんしかん) —— 桐谷 美玲
主任 (しゅにん) —— 松重 豊
悪魔(あくま) —— 菅田 将暉
GUEST
佐藤 民江(さとう たみえ) —— 吉行和子佐藤 留吉(さとう とめきち)—— 山本圭
佐藤 誠(さとう まこと) —— 西井幸人
片岡 稔(かたおか ものる) —— 徳山秀典
★
在東京的一隅,黑色羽毛飄入一戶姓佐藤的人家家里,並且落在佐藤留吉的床邊…
(他是哆啦A夢?!竟然從壁櫥出來 XD)
死神君從壁櫥里跳出來,拿出名片作自我介紹,說是佐藤留吉的名字登上了預定死亡者名單,他是來迎接他上路的。留吉爺爺聽到死神說是來迎接他上路的,笑了起來,還說真是可喜可賀。
死神君第一次見到有人為死亡感到慶幸的人很開心。
死神君向民江奶奶做自我介紹。
(珍しいお名前,哈。)
死神君說濕仙貝好吃,很合他口味。(是第一集的螃蟹太硬了吧?還是死神君就那麼像老頭子…?)
爺爺問他什麼時候會死。
死神查看懷錶,回說3天後的傍晚。
奶奶在日曆上的15日用紅筆圈上。
爺爺想了想,說沒有。
爺爺說他這輩子無憾了。他想和先走的父親喝一杯然後下將棋。奶奶說她也會隨爺爺去的。加上婆婆,正好4人湊上一桌麻將。(…)
死神君讓兩老不要先想死後的事情,難道他們就沒有趁活著的時候想做的事嗎?像是為奶奶做些什麼。爺爺說奶奶也是無慾無求的人。奶奶突然說想要再讓爺爺吃一次他最喜歡的鰻魚。爺爺說不用了,太貴了。奶奶拿出超市傳單,說鰻魚有特價。
死神君跟著奶奶搭巴士去超市。在排隊上巴士時,有個男子嫌奶奶動作慢,硬是插隊上車,奶奶也被推到一旁。死神君指出那是插隊,奶奶卻說大家都有急事要做。
巴士上的座位被剛上車的年女性搶走,也沒人讓座。奶奶站著,還辯解說老人站著可以鍛鍊腰腿,對健康有好處。
(死神君在這里也可以賣萌!!)
死神君問奶奶不生氣嗎?奶奶看開地說她因為長壽,所以能免費坐巴士,沒資格生氣。
限時搶購的鰻魚,因為奶奶比中年主婦慢,沒能買到。雞蛋沒買到,奶奶為買到紙尿片而開心。
「這樣真的… 好嗎?」
(在巴士上連遇無理待遇、到超市因為搶不過中年主婦而買不到限時特價的物品… 表現老人不被社會尊敬的方法都加在一起好像有點極端… 不過這種事的確不是捏造的…)
奶奶一個人提著東西回家時在家門口跌倒。惡魔現身幫忙奶奶拾起掉在地上的東西,還對奶奶說有什麼煩心事可以叫他,他可以實現任何3個願望。
(這期的字幕組的名字好有趣 XD)
奶奶聽男子說自己是惡魔,說了真是稀奇的名字,還請他進去家里喝茶。死神君現身,阻止惡魔接近奶奶。(話說他不是一直跟著奶奶,怎麼跑不見了?)
惡魔讓死神君別妨礙他做生意。奶奶問他們是朋友嗎?朋友要好好相處才行。說完,奶奶回到屋里去了。
死神君說奶奶的心很純淨,只知道吃人欲望的惡魔不是她的對手。
惡魔回說死神還沒發現人類的愚蠢嗎?無論任何人只要剝掉一層皮就會露出醜陋的欲望。
奶奶為買不到鰻魚向爺爺道歉。爺爺說沒關係,只要能吃奶奶煮的粥就滿足了。奶奶說茶杯里的茶柱立了,要有好事發生了。花開了,奶奶說馬上就有好事。爺爺和奶奶呵呵的笑著。
在一旁看著的死神對身邊的惡魔說這里沒有他能鑽的空子。惡魔說佐藤老夫婦確實很少見,但無論任何人都會有欲望萌芽。
(距離死亡預定日還有2天)
早上,郵差把信交給奶奶。是爺爺奶奶的兒子順平寄來的。
接著爺爺說他昨晚夢見了孫子。自從病了之後就再也沒見過他,在死之前好想再見孫子一面。奶奶說要在回信里寫到。
死神君出現說如果寄信的話會來不及的,為了讓爺爺度過充實的餘生,不如由他直接去找他們的孫子。奶奶說不可以給別人添麻煩。爺爺說這樣挺好的,就拜託死神先生吧。
(為何不打電話…?)
死神君到照片里的房地產公司確找不到人。監死官出現說預定死亡者的孫子早就辭職了,現在和一個叫片岡的壞蛋在一起幹壞事。
(哈哈,好可愛。)
(so cute, 呵呵呵。)
「俺俺」騙局?(電話詐欺的一種)
死神君現身讓誠去見爺爺。誠推開死神君,開車和片岡離開。死神君眼巴巴看著兩人離開。
(又再賣萌!!)
死神君支支吾吾地說爺爺的孫子無法抽空來看爺爺。爺爺說要去公司找孫子,死神君支吾地說孫子辭職了。爺爺起身要去教訓孫子,說要是孫子被欺負他就去鼓勵孫子。要是孫子小看人生他就去教訓孫子。
惡魔出現在奶奶的身邊,說只要奶奶向他許願,他就能讓爺爺見到孫子。看著爺爺痛苦的樣子,奶奶的選擇是……
誠開的車子自己來到佐藤家外。車子突然死火不能動了。死神君出來查看,見到誠的死神君開心地把他帶到屋內。
誠說他爸爸幾年前就離家出走,行蹤不明。
奶奶幫誠解釋說爸爸或許是想鼓勵爺爺才偷拍孫子的照片寄給爺爺奶奶的。奶奶問誠為什麼辭職了,爺爺對誠說不能輕言放棄,要認真做事。
誠回說要是他真的是爺爺,那爸爸就是他的兒子吧?就是他培育出拋棄家人的爸爸的吧?就是因為爺爺沒用,爸爸和他才會那麼沒用。
誠推開爺爺,和片岡坐著修好的車離開了。
死神君自責太沒用,奶奶說不是他的錯。
惡魔現身說要是擔心孫子的話可以許下第二個願望……
一旁的惡魔說就因為靠自己的力量辦不到才需要他的力量。死神君讓惡魔不要蠱惑奶奶。惡魔卻說如果奶奶真的像死神君所說的心靈純潔,無語無求的話,就不會被他蠱惑了。
因為去了佐藤家,耽誤了取錢的時間,片岡怪罪於誠,還打了他。死神君現身,讓誠去見快死的爺爺。
監死官問惡魔若想奪走靈魂,不是還有更多貪婪的人嗎?為什麼偏偏要選那個奶奶。惡魔說根據天界的規定,死神負責區域中的人如果被惡魔奪走靈魂,那個死神將受到嚴懲。
而且… 被奪走靈魂的人與預定死亡者關係越深,對死神的懲罰就越重。
(惡魔承認他這次是故意釘死神413號…)
爺爺躺在床鋪,不肯起身吃早飯。奶奶說果然要拜託惡魔先生。死神君說不可以找惡魔,他再去勸勸他們的孫子好了。
就在這時,誠來了…
誠問爺爺明天就會死的事是真的嗎,死神說爺爺命中註定將死於明天傍晚。誠自責說了那麼過分的話,他很感激爺爺苦口婆心地勸他。誠對爺爺說如果有什麼想讓他做的事都可以直說。爺爺說孫子來了他就很開心了,只要他今後可以好好活下去他可以什麼都不要。
祖孫外加死神君一同去公園野餐。誠還買了爺爺愛吃的鰻魚便當。
(生活方式很像老人,哈哈哈。)
(做家務的死神君!!)
(死神君和誠一起陪爺爺奶奶去野餐,整理家里這段超溫馨的。)
誠說要出去辦點事,出去了。爺爺說想把儲蓄分一半給孫子。奶奶說全部都給他好了,與其留給她這種命不久矣的老人,留給前途光明的孫子更能發揮其用。
去櫃子拿現金卡的奶奶發現現金卡不見了…… 她騙爺爺說沒事,要出門去拿錢。
誠偷拿爺爺的存款後,全被片岡拿走。
拿了錢的片岡正想離開,卻撞見奶奶…
奶奶打了片岡一記耳光,還罵他說她的孫子不是為了任他這種人渣擺佈而活著的。奶奶說他也有父母和家人吧?難道他不覺得羞恥嗎?
片岡突然說奶奶像他奶奶一樣,把錢還給誠,還說會改邪歸正,讓誠別再幹了。(哈?!)
(誠對以前的事完全沒有印象,又一直確認他是不是他們的孫子,有種那不是他們的孫子的感覺…?)
死神君滿意地看著奶奶和誠回家的身影。
原來奶奶實現了第二個願望…
到了死亡預定日當天…
爺爺一醒來就看見誠在身邊。誠問爺爺要不要下將棋。
爺爺在下棋前把孫子小時候來家里玩時的相片拿出來看,還發現了衝擊的事實……
兒子、兒媳和孫子已經過世了。
那天兒子帶著兒媳和孫子來到家里。爺爺見到孫子很開心,結果耽誤了兒子回去的時間。爺爺的兒子因為趕著回去而出了事故。
爺爺自責是他害死兒子一家三口的。
爺爺因為受了嚴重的刺激,忘了兒子一家三口的存在。後來患了重病就臥床不起。但是兩年前,爺爺突然說他夢見了他們的孫子誠,還問奶奶孫子現在多大了。
手足無措的奶奶有一天出門時無意間遇見了和過世的孫子同名同姓的佐藤誠。
奶奶拍下了叫佐藤誠的青年的照片。
奶奶不忍心看著爺爺痛苦地撞著頭的模樣,決定呼叫惡魔……
奶奶許下了第三個願望:讓爺爺忘了兒子、兒媳和孫子在事故中過世的事……
(死神君啊……)
爺爺突然停止撞頭,繼續和誠下將棋。
到了預定死亡的黃昏時分…
棋沒下完,爺爺就含笑而終了…
惡魔說他不會取奶奶的靈魂…
因為誠不是她的孫子,第一和第二個願望不算……
(惡魔還真有「操守」?)
奶奶的願望不是為了自己,而是別人。惡魔說這麼純潔的靈魂一點也不美味後就離開了。
死神君和監死官消失了。誠問奶奶可以讓他幫忙辦爺爺的後事嗎?奶奶讓誠忘了她的事,好好過自己的人生。誠很想陪奶奶,奶奶卻說如果她享受到活著的樂趣就會害怕死亡。
誠離開了,留下奶奶和爺爺……
(故事最後一段配上ending theme太催淚了…)
監死官和死神君在天界看著奶奶和誠…
(死神君又同情惡魔了)
主任出現說有東西要給他們看。
主任帶監死官和死神君去看代表壽命的蠟燭,說是昨天死神298號負責的區域有3個靈魂被惡魔奪走了。
滅了…
紅色蠟燭是現實監死官壽命的蠟燭。
(吐槽:第3集時是沒有代表監死官壽命的紅色蠟燭的。)
負責死神298號的監死官16號的蠟燭也滅了……
如果死神413號繼續違反規則,又無法組阻止惡魔的話,他的蠟燭會和他一起消失…
★
加上寫repost和感想,等於看了三次。
只有第三集直接看字幕…
雙重轉折。
除了預告所說的關於爺爺奶奶的衝擊的事實,還有奶奶許了三個願望卻沒有被惡魔奪走靈魂。
主張人類都是愚蠢,充滿欲望的生物的惡魔,竟然為奶奶純潔的心靈所動?
老年簡單的幸福…
可以為了花開了而笑得那麼開心,又或者僅是有老伴相陪就開心了。那是因為老了看破了,還是因為上一代的人欲望不比現在的年輕人中年人多呢?可是像爺爺奶奶那麼無欲無求的人時很少見的。
人到終年,很多時候待在身邊的不是孩子或孫子,而是所謂的老伴。不是有我要比你遲走這樣的說法嗎… 不是詛咒另一半先死,而是不要讓另一半經歷喪偶的痛苦和孤單。如果有子孫陪伴還好,但如果孤零零的一個人,難免會像民江奶奶一樣,想隨留吉爺爺一起走。
想見孫子不是欲望,而是人之常情。老人們,比起孩子更想見到孫子的那種心情… 我知道,但是無法真正的理解。為什麼呢…
這次的俺俺詐欺有種「反了」的感覺。因為照常理來說,是騙子打電話給老人說「是我是我」,上當的老人們聽到騙子的聲音就會對號入座,通常為孩子或孫子。之後騙子就會冒充老人說出的名字的人的身分,說自己出事了需要錢急救,讓受騙的老人匯款或者把錢拿到哪里去交給某人。
誠是冒用了爺爺奶奶的孫子的身份,也偷拿了爺爺的錢,但是那是情形帶來的。真要說的話,是爺爺奶奶冒充誠的爺爺奶奶。所以是有點奇妙的雙重「俺俺」詐欺。
即使沒有血緣,爺爺奶奶的真誠感動了「俺俺」詐欺的誠。最後誠對奶奶說的話雖然再簡單不過,卻非常的感人。
謊言。
因為爺爺忘了,奶奶也假裝忘了,還寫信騙爺爺,想讓他快樂地度過人生的最後一程。
忘記也是幸福?痛苦的回憶誰不想忘記,但一旦記起會更痛苦。比起忘記,釋懷是不是更好呢…?
下一集的預告竟然沒有惡魔?
惡魔是被懲罰了嗎?
惡魔「放手」,會讓人想同情惡魔啊…
開壁櫥出場、巴士上、被監死官教訓、打掃等等…
任何能賣萌的機會都不放過!
死神犯錯,監死官責無旁貸…
一起灰飛煙滅的例子…
死神No.413和監死官No.45的蠟燭都快燒到底了…
下集輪到監死官發揮了!
「死神くん」每集都那麼好看!!
單元劇能做到每集都有水準和感動不容易。
每星期都很期待!
今天播出第6集!!
拍攝已經到最終回,要結束了…
★
第6話予告
工作一切順利,被女性崇拜的里奈沒有理由輕生?
竟然利用女兒去詐婚…
帶著孩子的婚姻騙子和田明。
即使知道他是騙她的,她的選擇會是…?
還有這是啥米?!
那深情的眼神,加上一大束紅色玫瑰…
死神さん那麼ロマンチック?
(說到一大束紅色玫瑰,就想到風祭警部… 呵呵。)
「女は分からないね。」
(女人,真的不懂啊。)
★
(完)
沒有留言:
張貼留言