在這集里繼續跟著学ぶタクシー逛街學習日本文化！！
相葉マナブ 310814（ニッポン学ぶタクシー」
相葉マナブ 070914
☆
由竹山打頭陣！
上期的預告有誤導性！
這期的兩位乘客都懂日語啊！
只是沒有上一期的兩位說得流利。
上周的tension（情緒）比較high（高漲）。
這期才加入的竹山的部分有點平靜。
竹山要介紹的「日本のスゴイとこ」是一樣名稱在世界是共通的東西，其售價可到1億日元！？還有職人/工匠的技術，使其與原物超像的東西。最後是可向世界誇耀的柔道的驚人之處。
盆栽 BONSAI！
Bobby 說盆栽是日本很厲害的東西。相葉問盆栽英文怎麼說，Bobby說就叫 bonsai（日語「盆栽」念 bonsai）。
因為電影「Karate Kid」里的空手道師傅修剪盆栽，使盆栽變得很有名。
師傅指出他店里售價最高的盆栽，要價20萬。セルゲイ說20萬日元在烏克蘭可以租20個月的房子！他嚇到了。
竹山告訴二位乘客，最貴的盆栽要價1億…！（O.O'）
プリシラ聽到「いちおく」有點反應不過來，セルゲイ說是 one million。
（盆栽的文化中國也有吧？文化借來借去，有時根本無從考究來源了…）
接著竹山載著二人來到蕎麥麵店外。
做得好的話可以假亂真的食品模型！！
如果放置真品會腐爛（而且很浪費吧？）
セルゲイ指著某物說好可愛，還說「吃的、吃的」……
竹山說那才不是吃的東西！！
セルゲイ—說吃的東西很有趣但是「かわいい かわいい かわいい」（可愛 可愛 可愛），最後一個是「おりがみ」（折紙）。セルゲイ好幽默，哈哈。
（kawaii 和 origami 押韻）
節目替竹山補充說明。
（製作食物模型會使用蠟、顏料、模具還有水喔！很多旅遊或者介紹日本文化的節目都有介紹這種食物模型）
接著竹山問二位乘客有做什麼運動嗎？セルゲイ說他有踢足球、打籃球，還學了一年柔道。
為什麼JUDO要寫作「柔らかい道」的「柔道」？因為柔道是一種即使身形瘦小的人也可以把比自己身形大的人投倒在地的武道（武術）。
世界很多地方都有人學習柔道。
一個79歲的老奶奶以柔道將壯年人摔倒在地，プリシラ佩服得喊OMG。
柔道場的行程結束後，竹山關於日本厲害之處的介紹就到此為止。
下一位挑戰者是相葉！
一開始就來個「What's up？」（上期也是！）
兩位乘客好像在乾笑。
相葉有事情要先聲明…
“I don't speak English！”
哈哈哈！！！
（可是他過後都說了什麼啊？！）
相葉要介紹的是關於咖啡的什麼、遙控的什麼，以及世界少見的糖果的什麼。
プリシラ問相葉是從哪里來的。相葉回說千葉，隨後又問她知不知道ふなっしー（船梨精）。
相葉還模仿船梨精的聲音「なしー なしー」，哈哈哈！XD XD
「You know？」
（相葉說的是「日式英文」，他想說的是 Very Very Hot！（非常非常熱））
相葉：「Drink！」
セルゲイ：「很熱。」
プリシラ：「水嗎？」
相葉：「No no no，Coffee！」
プリシラ：「No no no… Coffee？」
相葉：「Do you like coffee？」
プリシラ：「喜歡，但是…」
セルゲイ：「很熱！」
相葉：「REIKOU！」
Bobby 不知道什麼是「REIKOU」。
「REIKOU」是アイスコーヒー（Ice Coffee）的縮寫。（關西大阪使用）
（這個縮寫不太好啊，REIKOU很像人名…）
「Ice Kouhii！」
プリシラ說冰咖啡對她來自的國家來說說有點怪。歐洲和美國都沒有冰咖啡。咖啡對他們來說都是熱的。
「Let's Go！」
一開始就講明 “I don't speak English.” 的相葉結果一直說英文！這麼cute的，哈哈。（不過是用假名來發音的日語就是了 XD）
相葉要介紹的是 INSTANT COFFEE（速溶/即溶咖啡）。
接著繼續前進，來到賣模型玩具的店。
遙控飛機的技術日本是世界TOP CLASS。
世界最小級的遙控飛機！
店里的人（應該是老闆吧？）操控小型遙控飛機，讓它停留在プリシラ的手掌。
相葉的OMG表情 XD
相葉說他要試試。
遙控飛機先是直接往上飛，之後又直墜，然後又飛上去……
撞上了…
「I'm sorry.」
Aiba san……
在遙控飛機裝上高性能的小型攝像機就能以很多不同的角度拍攝到畫面。
繼續前進！
相葉想問二位乘客玩得開心嗎……
相葉：「Do you like…」
相葉：「Do you like janai…」
相葉：「…Happy？」
然後学ぶタクシー來到賣多種糖果和零食的店！而且都很便宜！
超～便宜的糖果和零食！
相葉給二人介紹一種零食。打開後如果袋子印著「あたり」（中獎）的話就可以再得到一包。如果是「はずれ」（miss / 錯失）的話就沒有獎勵。
（冰棒、汽水、卡片也是有這樣的中獎/懸賞制度。日本也有再贏一罐飲料的自動販賣機。）
プリシラ問那是什麼，相葉回說「イカ」（墨魚/魷魚/烏賊）。
プリシラ問是octopus（章魚）嗎？セルゲイ說有點不一樣，但是一時又說不上英文叫什麼。
相葉打電話給Bobby求助，問「イカ」英語怎麼說。
「IKA就是IKA啊。」
哈哈！！不可以這樣啦！
被澤部說要告訴相葉後，Bobby回說是叫Squid。
在歐美，糖果巧克力若可得到獎品是通過郵寄的方式。但在日本這類駄菓子屋，只要中獎就可以立刻去兌換（通常是再送一個同款的零食）
全部「はずれ」！沒有中獎…
雖然沒有中獎但還有squid的零食可以吃。
相葉是想說配beer（啤酒）的話超贊，但他「ビアー」（日語音譯）地說，プリシラ聽不懂。呵呵呵呵。
相葉的tour就到這里！
接下來是澤部的行程！
首先是日本開發的檢票的什麼！再來是在日本誕生的塑料什麼！最後是在日本誕生的沙灘什麼！
「LAST MAIN DRIVER！PERFECT DRIVER！」
「YOU SAWABE！」（澤部佑）
（那是什麼昵聲… LOL）
澤部把二人載到位於東京大田區的糀谷站。
澤部介紹說最早做出利用儲值卡通過車站的自動檢票口的是JAPAN。
現在這個 touch and go 的系統在世界很多地方都看得到！
（澤部情緒超high的）
小問題，自動售票機上的鏡子有什麼用途呢？
プリシラ問是spy camera（監視器）嗎，哈哈。
不是的。
セルゲイ說是給女性 make-up （化妝）用的鏡子。
哈哈哈！！
不是那樣的啦！
售票機上方的鏡子是為了讓在買票的人看到背後的情況，如果有人想從後面襲擊自己的話可以先察覺。鏡子是為了防止犯罪而裝上的。
プリシラ說她覺得日本是最安全的國家，隨後說不，日本是最安全的國家。
「ICHIBAN」（第一）
「NEXT ICHIBAN！」
（LOL）
被竹山吐槽這哪是尋找「第一」之旅…
澤部繼續前進，然後他問二位乘客知道他的事嗎？セルゲイ說知道一點。
澤部說他是 JAPANESE JIM CARREY（金凱瑞，著名演員、搞笑藝人）。
（即上週的 JAPANESE LADY GAGA，這期又有個 JAPANESE JIM CARREY，這什麼啊 XD）
プリシラ說也有 Papua New Guinea Jim Carrey。澤部說是 rival（競爭對手），哈哈哈！！
澤部帶二人來到百元商店，來看塑料傘。
澤部說塑料傘是在日本誕生時，二位沒有什麼反應…
日本傘的售量是世界第一，一年賣超過一億三千萬隻，過半數是塑料傘。
（日本的車站也有售賣塑料傘的販賣機喔！）
澤部發現了另一樣東西。
Beach Sandles（拖鞋）
澤部宣布 Japanese Jim Carrey 的 tour 結束了！
プリシラ還幫澤部冠上 Michael Jackson 的名。
（LOL）
「這就是叫冷場的情況。」
哈哈哈。
誰最能傳達日本的「スゴイとこ」呢？究竟プリシラ和セルゲイ會選誰呢？
喔喔～～～
セルゲイ覺得澤部介紹的東西和行程最好玩。
プリシラ則是覺得竹山介紹的最好玩。
Bobby 安慰相葉「Don't mind！Don't mind！」，哈哈哈。
☆
下期是學習釣魚！！
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言