遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年9月6日 星期六

相葉雅紀 日立 新CM「幸せのあつあつごはん篇」



CM





「幸せのあつあつごはん篇」
(幸福的熱騰騰米飯篇)






「よろしね。」(拜託你了喔)

「了解しました。」(了解)

「僕は毎日彼のごはんを炊く。」(我每天幫他煮飯)


「美味しいよ!」(很好吃喔!)

「よかったです。」(那就好)


(感覺像是家政夫?No, no, no. あれは超優しいの炊飯器です!!)







妻子來了。



「いつもありがとう。」(謝謝你一直以來的關照)


(是飯鍋!)










(優しいな笑顔!)



這篇CM可以以到外地出差,獨居的男人自己做飯這麼理解吧?




嵐代言的日立新系列(嵐化身為家電)的CM目前已推出吸塵器、電冰箱和飯鍋…


剩下還有洗衣機和空調!

然後再看嵐5人出演的CM,注意到有白色的小字。(之前看的時候是沒有的!)


クリーナー(吸塵器)check的是吸引(力)。


炊飯器(飯鍋)check的是溫度。


エアコン(空調)check的是風量。


洗濯機(洗衣機)check的是回転(迴轉)。


冷蔵庫(冰箱)check的是外觀。

(冰箱檢查的竟然是外觀?雖然有點奇怪,但是沒有可能檢查內部 XD 況且這個電冰箱是紫色的,很醒目(笑))




嵐&櫻井 日立 新CM



大野智 日立新CM「真空チルド 空から新鮮野菜 」篇




(完)


沒有留言:

張貼留言