包含感謝之情與思念的歌…
配上夕陽和清澈的海水……
還有迷人的五子…
完全就是一個PV的感覺。
這樣的編曲也好好聽～～
比較抒情，仿佛能感受到海的氣息…
讓人想多聽幾次。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
マイガール 嵐（2009）
作詞：Wonderland
作曲：多田慎也
編曲：Naoki-T
どんな言葉(ことば)を使(つか)えば もっと心通(つー)じ合(あ)えたかな
要用什麼樣的語言 才能讓心靈更相通
強(つよ)がりの笑顔(えがお)に隠(かく)した その涙(なみだ)
強顏歡笑 將淚水隱藏
どんな日々(ひび)を過(す)ごしたって きっと現在(いま)を信(しん)じつづけていれば
無論過著怎樣的日子 只要能持續相信現在
ひとつだけ僕(ぼく)たちの道(みち)が始(はじ)まるよ
屬於我們的道路就會開啟
優(やさ)しさに触(ふ)れる瞬間(とき)が 幸(しあわ)せへ導(みちび)いてゆく
觸碰到溫柔的時候 我們被引進幸福的道路
微笑(ほほえ)む声重(かさ)ねたなら 僕(ぼく)らはほんのちょっとずつ 歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がした
微笑的聲音重疊之時 感覺我們也能踏出那一步
ありがとうの想(おも)いを伝(つた)えたいよ そっと君(きみ)のもとへ
悄悄把想要傳達的感謝之情 傳到你的身邊
遠(とお)く離(はな)れてしまっても 思(おも)い出(で)に満(み)ちた未来(みらい)へ
即使天各一方 也向充滿思念的未來前進
瞳(め)を閉(と)じれば 君(きみ)と過(す)ごしたあの季節(きせつ)が思(おも)い浮(う)かぶ
只要閉上眼睛 與你共度的那個季節的回憶就會浮現
ふたりの記憶(きおく)つないでいく今日(きょう)も そっと小さな温(ぬく)もり集(あつ)めて
聯系著二人的回憶的今天 也悄悄的收集小小的溫暖
僕が包(つつ)んだ指先(ゆびさき) そっとこぼれ落(お)ちてしまったのは
十指緊扣 悄悄流逝的是
足早(あしばや)に駆(か)けだした君(きみ)の温(あたた)かさ
你轉眼即逝的溫暖
大切(たいせつ)な事(こと)は全部(ぜんぶ) 君(きみ)ひとりで抱(かか)えていた
你獨自背負所有重要的事
言(い)いたい事(こと)何(なに)も言(い)わず 放(はな)してしまった手(て)のひら 思(おも)い出(だ)すよ今(いま)でも
未曾說過的話 離開我的那雙手 現在也會想起
ありがとうともう一度(いちど)伝(つた)えたいよ そっと君(きみ)のそばで
悄悄把想要傳達的感謝之情 傳到你的身邊
昨日(きのう)に戻(もど)れないけど 祈(いの)るように明日(あす)を迎(むか)える
雖然無法回到昨天 也祈禱著迎接明天的到來
手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)が残(のこ)したあの季節(きせつ)の扉(とびら)開(ひら)く
如果伸出雙手 就會打開你留下的那扇季節之門
逢(あ)いたくて仕方(しかた)ないから今日(きょう)も きっと君(きみ)の事(こと)思(おも)い出(だ)すだろう
在無法見到你的今天 我也會想起你的事
一秒(いちびょう)ごと出会(であ)った日(ひ)が 遠(とお)ざかってゆくけれど
每分每秒都能見面的日子 已離我而去
変(か)わらずに君(きみ)は生(い)きてる 胸(むね)の中(なか)で
但你將永遠不變地活在我心中
ありがとうの想(おも)いを伝(つた)えたいよ そっと君(きみ)のもとへ
悄悄把想要傳達的感謝之情 傳到你的身邊
遠(とお)く離(はな)れてしまっても 思(おも)い出(で)に満(み)ちた未来(みらい)へ
即使天各一方 也向充滿思念的未來前進
瞳(め)を閉(と)じれば 君(きみ)と過(す)ごしたあの季節(きせつ)が思(おも)い浮(う)かぶ
只要閉上眼睛 與你共度的那個季節的回憶就會浮現
ふたりの記憶(きおく)つないでいく今日(きょう)も そっと小(ちい)さな温(ぬく)もり集(あつ)めて
聯系著二人的回憶的今天 也悄悄的收集小小的溫暖
そっと小(ちい)さな温(ぬく)もり集(あつ)めて…
也悄悄的收集小小的溫暖…
☆
沒有留言:
張貼留言