是日本播出隔天看的。
有些地方因為視頻/網站/手機問題被跳掉…
算了… 能看到大部份已經很好了。
等有字幕的再看一次好了。
131102 嵐にしやがれ （無字幕）
http://touch.dailymotion.com/video/x16pocy
首先播出的還是這個環節。
譯作“東京美味店膩味店”
爲什麽是膩味啊？？
信じることがすべて Love so クドイ
翔：没想到Love so sweet的歌詞竟然引用在膩味店上了。
因為店叫成功酒館，一個人是成功不了的。
希望能带别人來，然後通過别人認識更多的人。
要带一大群人来...
因為一个人來老闆賺不到錢！
post不了就算了…
為什麼這麼多次了我還沒學乖？！
post之前要check內容有沒有load好！！
現在又要再弄過 TT_TT
還要重截……
還我我的時間！！
所以我來慢慢補內容了！
字幕版看了，這次要加入字幕內容！！
雪恥！！所以我來慢慢補內容了！
字幕版看了，這次要加入字幕內容！！
這期嵐和guest要參加婚禮！
首先播出的還是這個環節。
譯作“東京美味店膩味店”
爲什麽是膩味啊？？
信じることがすべて Love so クドイ
翔：没想到Love so sweet的歌詞竟然引用在膩味店上了。
我最喜歡的「吃貨二人組」，哈哈。
（不要亂取名字！！）
這次去的店不能一個人去。
因為店叫成功酒館，一個人是成功不了的。
希望能带别人來，然後通過别人認識更多的人。
要带一大群人来...
因為一个人來老闆賺不到錢！
我完全不懂老闆在說什麼…
令人膩煩啊！（1）一個人來賺不到錢
（所以令人膩煩的是老闆和店裡的規矩啊...)
令人膩煩啊！（1）一個人來賺不到錢
（所以令人膩煩的是老闆和店裡的規矩啊...)
說是家里是賣雞肉的。
現在他賣烤雞串。
錢？
這整段需要字幕！！
不過表情就不需要字幕～ ＞.＜
唔…
在看VTR的深田恭子不禁說「也想吃」。
一直被切斷，跳回開頭。
乾脆不看了。
今天的 guest 是深田恭子！
這照片似曾相似…
我快轉到最後幾分鐘，真的和我想的一樣，是來宣傳《Room Mate》的。
MC還是櫻井翔…
還是那個「P･A･R･A･D･O･X」的髮型…
後來我想通為什麼要弄這個頭髮了。
因為某人的臉又腫了…
深田恭子很漂亮呢…
深田恭子和嵐的member都有共演過…
相葉和松潤是在《新宿少年偵探團》里共演。
和翔共演是在《小雙俠》。
Nino是《南くんの恋人》，Leader則是今年的《今日の日はさようなら》。
Leader在笑什麼啊…
ARASHI COMPLETE
開場介紹完畢，進入下一個環節。
翔的頭髮… 好長…
是特地強調播出日是11月2日還是每次都會報日期？
ニノミ屋です。
NINOMIYA / 尼諾米屋 / 二宮
雙關雙關！
原來「ニノミ屋」是情報環節。
不好意思，我是第一次看。
想了很久的title。
永遠のお姫様女優
永遠的公主女演員
哇，Nino嘴巴太甜了！
一直呼深田恭子為hime sama。
所以播出日11月2日是深田恭子32歲生日！
真的看不出已經32歲了。
深田恭子一直搖頭說不敢當。
Nino的情報分享。
NINOMI SAN？
（二宮和也的新小名？哈哈。）
被問起，Ninomi桑就說ドリアン助川（作家、詩人、音樂人）和自己同一天生日。
Ninomi桑記得很清楚。
是喜歡收集頭髮？？？
（我沒去翻譯…）
童年照！
現場傳來「かわいい！」的叫聲。
（是來參與節目錄製的飯）
眼睛好黑好黑，和相葉一樣呢…
下一個情報。
初戀？
然後和肚子有什麼關係？？
破了。哈哈。
15歲參演連續劇「神様、もう少しだけ」。
為什麼把棒子扔給Leader？
金城武…
想了老半天…
詳情要問姐姐。
哈哈哈，這個可愛的Leader。
Nino 大笑！
Leader 怎麼突然提起姐姐啊？
話說 Leader 的姐姐是深田恭子的粉絲。
上次在拍《今日の日はさようなら》時Leader說過。
還讓深田恭子和姐姐打招呼。
翔更說要打電話問大野的姐姐嗎。
Leader 的反應實在太天然了。
破20不簡單啊！
《神啊！請給我多一點時間》
有人搞怪…
公主的煩惱？
遇到了什麼人？
J？
J，哈哈。
深田恭子和J都是崛越高等學校畢業的～！
深田恭子比松潤大一年。
是什麼恐怖啊，Ninomi桑？
走路的方式恐怖？
MOON WALK？
（Micheal Jackson？）
（松潤也是MJ！）
喔喔，選人時間！
在嵐的member中「分配」身份。
結婚・恋人・友人・父親・他人
（最後一個選項好sad…）
先選朋友！
戀人能變成什麼什麼？？？
父親不會是戀人？？？
朋友…
櫻井翔的臉是怎麼一回事啊？？
哈哈。
啊啊啊……
嘟什麼嘴啊…
你是小孩子嗎？？哈哈哈哈！
說到開始錄節目之前，翔會cue她該怎麼做。幫助她很多。
有那麼一點點釋懷了…
父親是有血緣關係的人。
中了！
vs嵐撞不夠，這里的camera也來撞一下。
一連串擋鏡頭賣萌做表情…
很溫柔，讓人安心…
笑了笑了。
IYATTA！
被贊溫柔就高興成這樣。
下一個是結婚對象！
誒誒？？
哇～ Leader 太可愛了！！
這兩位又被忽略了……
輸給Leader不甘心？？
*得意*
為什麼選Leader為結婚對象？
安靜… 力量？
爆發的感覺？？
安靜（沉默）神秘的力量…
（這邊跳掉，不懂有沒有被切掉…）
「和我結婚，不管怎樣我都會全力保護你。」
得意了，得意了。
得意忘形 XD
那個是什麼pose啊，哈哈。
讓後是…
天國與地獄 (◉A◉)
戀人 OR 他人
*晴天霹靂*
「請選我！」
選了相葉！
松潤！！
不要打板子！
*自暴自棄*
（太搞笑了）
「不要拍！」
還不夠，把目標轉向攝影師⋯
哈哈哈 XD
尖？
TONGARI是什麼啊？
蘿莉look。
？？？
是想說沒人能取代她的詮釋嗎？
人生轉捩點4：電影《小雙俠》的熱情演出
給足翔面子。
為什麼這表情？？！
不想結婚？
現在還不想。
之後的企劃！
就這樣？
人氣No.1婚宴再現！！
連賓客也有，辦得很真實。
前面兩位好像沒參加過婚禮一樣…
還是太漂亮了，嚇到了？
體驗No.人氣結婚儀式
這里全是No.1。
No.1 的婚禮策劃人。
為什麼笑得那麼不自然呢…
可愛的大人風
人氣 No.1 的婚禮司儀。
完全是「誒？」的表情。
連新郎新娘都有…
人氣 No.1 的入場曲「結婚行進曲」（Wedding March）
就是那首「deng～～ deng～ deng deng deng deng deng deng～～ deng deng～ deng deng～」。
可是播的這首是有歌詞的。
不是classic音樂版。
還特地 highlight One Love/嵐。
One Love 是人氣婚禮入場曲這種說法我之前也看過。
是松潤主演的電影「花樣男子F」的主題曲。
One Love 嵐 live
婚紗也是人氣 No.1。
不久前才參加過婚禮… 這樣的坐法很熟悉，呵呵。
給新郎和新娘送上祝福。
給雙方家長送上祝福。
然後是致辭…
一直偷笑…
「OMEDETOU！」
（相葉好吵）
敬酒。
「新郎の友人の友人の友人の友人……」
我完全爆笑。
松潤被點名。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
偷笑。
松潤好配合，哈哈！
介紹說自己是嵐的松本潤，嵐的member都在台下。
不能讓新郎新娘站著？
起立乾杯！
「在這里嗎？」
AIBA QUIZ
除了切蛋糕，現在還流行切什麼呢…
砸西瓜
Nino啊…
給提示…
Nino 笑臉大特寫。
羊羹？
燒賣？？
看到有人切燒賣，Nino笑到不行。
總之是喜歡切什麼就切什麼就對了…
REMIFANTAJIA
讓深田恭子和剛才選的結婚對象來體驗浪漫的儀式。
あたりまえ体操 COWCOW
好像在什麼節目聽過這音樂…
沒有留言:
張貼留言