遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年11月23日 星期六

LEGAL HIGH Ep.2 + Ep.3



第二話著作權侵犯
著作権訴訟はカネになる!?


一大早就在看存摺和賬單。
古美門律師事務所陷入經濟拮據的慘狀。

健身俱樂部會員好幾個卻連一次也沒去…
小提琴課上了卻沒什麼長進(第一集拉小提琴時是播錄音的…)…
有三輛車卻沒有駕照…
遊艇買了卻討厭大海…
…… 總之就是亂揮霍就對了。
還說不可以減 =.=''
(明明沒有一樣是必要的開銷)

可是上一集,他失去了最大的經濟來源。
現在無奈必須腳踏實地地打訴訟案。


關於著作權… 古美門吐槽了迪斯尼。

「ネズミの遊園地が それで どれだけ もうけてると思ってる?」
(你知道迪斯尼公司儘憑這一項就賺著多少錢嗎?)

的確。

字幕組還標:原文為老鼠的遊樂園,是古美門的譏諷笑話。


當委託人卸妝後我發現這人很熟悉。
去查演員表才發現原來是福田沙紀。

簡單來說就是委託人「自爆魂」指現在當紅的歌曲《那就是愛》抄襲了Bonito(福田沙紀)寫的《Don't look back》。


委託費,他們只能給3萬。
古美門不肯接受這麼少的金額。
可是服部叔說接著起訴訟案或許能夠見到演唱《那就是愛》的柊靜香(古美門的偶像),古美門答應受理!
不收代理費,不過侵權損害賠償訴訟成功後得到的賠償要分一半給他。
(果然還是愛錢。)



被告是作曲作詞人葛西智。
代表他的律師是…


三木。
還是親自出馬。


在法庭出現了插曲。
還是古美門要山內花江(福田沙紀)穿決勝服裝的。
他這麼做當然有他的目的。

後來找到了葛西智的代筆,也是「自爆魂」以前的隊員。
她因為妒忌Bonito(福田沙紀)才想以這種方式報仇。
明明鋼琴和作詞作曲是她教的,Bonito寫的歌卻比她寫的還受歡迎…

雖然到了庭上,她反悔說自己不是葛西智的代筆,但古美門早料到她那麼乾脆地答應當證人肯定是被三木和葛西他們收買了。Bonito帶著錄音機去找昔日的隊友Charlotte(現在叫石塚小枝子)。小枝子承認自己是代筆,想報復她,不過會在庭上說出實情。



古美門就是為了這個!
連法官都嚇到了!
她作證錄音筆里的確是她和小枝子的對話。




「請說說你現在的心情。」

「歌可以治癒人的心靈,可以給人帶來活力。其實它並不屬於任何人。作曲就像是生孩子一樣。我寫的歌是我辛苦生下來的孩子。那孩子在不經意間被不認識的人拐走,被人換上衣服,作為那個人的孩子為世人所知的話,果然還是非常令人難過的事。我想要奪回我的孩子。」


葛西智決定和解。


他背負的是工作人員的飯碗,他必須是天才熱銷曲作曲人,他必須是莫扎特。


「自爆魂」答應和解。
古美門當然不想這樣!





對啦!黛在庭上唱歌。
五音不全。
(但其實新垣結衣唱歌蠻好聽的)

和解成功。
葛西智的名譽保住了,錢全部捐作葛西智基金幫助新進音樂人。


這兩人到底怎麼回事啊?

我讀了簡介,是因為古美門害死了三木的「女兒」。
可是「女兒」是倉鼠?
哈?!




完全爆笑 XD
錢沒到手,也沒見到偶像!
就當做了一件好事吧!哈!


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



(怎麼黛越跳越高啦?)

第三話:跟蹤狂?愛的指責?
初恋かストーカーか?号泣の恋愛裁判!?


這集黛和古美門負責兩個不同的案子。
黛負責的是搶新娘的跟蹤狂案。
古美門負責的是在棒球場辱罵敵隊球員,被棒球俱樂部禁足棒球場的索償案。


這集有不僅有兩個案件,還有拍攝節目和黛的回憶片段。

古美門一貫毒舌。

「我看你乾脆往變態案件的專任律師這個方向發展好了。讓我將你打造成專門為色狼、偷窺狂、偷拍狂、內褲盜竊狂辯護的變態律師女神。說不定你反而一炮而紅。」



黛的對手是法律學院的老師/教授。
而黛在學生時代就對老師抱有好感…



委託人榎戸說他和美由希是在他工作的工廠的附近的銀行里認識的。是她先和他說話的。從那之後,他們倆不時會在公車上遇到。兩人漸漸開始聊起來。後來他開始等她下班。早上也在她的公寓前面等她,和她一起去上班。就這樣兩人越愛越深,然後榎戸向她求婚了。可是美由希說有一個男人從大學開始就不斷糾纏她至今。為了讓這個男人對美由希死心,榎戸去找那個男人想說清楚。但那個男人卻強逼美由希和他結婚。榎戸說,除了當場搶婚,他沒有選擇了。


連律師都不相信委託人,這官司怎麼打啊?


古美門的對手是一直在三木那里打雜的井手律師。

古美門當然一貫不擇手段,歪理一大堆…
最後打贏了,索償1000萬成功。
什麼母親嚴厲譴責孩子…(罵粗話是為了球員好?)
法官都感動得哭了…



真的受不了啊。
笑死我了。


話說那個在法庭旁聽和畫畫的男人到底是怎麼一回事啊?
有什麼作用嗎?





黛的案子比較棘手(可能因為對手是自己暗戀/仰慕的老師,她感情用事…)…

那個每次出現都大吃特吃的男子是古美門用錢雇來收集情報的「臥底」,叫做加賀蘭丸。只要有錢,來者不拒。他的夢想是成為演員。


這次也是服部叔給黛靈感的。

他說他天天乘同一時間開走的公車上班,發現乘客都是同樣的人,連位置都是固定的。他更認識了一名談得來的高中女生…(似曾相似的故事?)
黛就搭了榎戸平常搭的公車,問到了一些關於榎戸和美由希的事情。然後要加賀蘭丸出馬去收集證物。
加賀蘭丸扮成搬家工人,把美由希不要的東西帶回來了…

話說服部叔真的很神奇啊…
每一集都會發現他不為人知的「才華」。
第一集是曾在法國酒店任職。
第二集是他會寫樂譜還學過書法。
第三集是在泰國擺過路邊攤。
這號人物太神奇了。


但其實,她把畫保留得很好。
直到打官司後就不得不丟掉。
就在加賀蘭丸帶回來的垃圾袋里。


黛聯想到自己送老師巧克力後偷聽到的對話… 
老師有女朋友卻對自己那麼好,讓她有假希望…


看到榎戸,她覺得很心疼…



美由希否認喜歡過榎戸,甚至好說很害怕他。

黛收集的資料顯示美由希的丈夫是有錢人,和他在一起很不自在。相反地,和榎戸在一起時輕鬆自在,她真的很開心。

只要黛拿出那幅畫就能打贏官司了…
但是榎戸承認自己是跟蹤狂。



古美門為黛想吃什麼。
黛說她想吃冬陰功。



黛吃著就哭了。
古美門還幫他找藉口…



從開頭就在拍的節目播出了…







還真的播出黛比中指的那段。

「她比較羞澀,這算是在含蓄地表達敬愛之情吧!」

(這到底是什麼節目啊?)





那個 ending pose…



節目還沒播完。
是以服部叔的比喻作結尾。





笑著說「我沒有生氣」就是這麼一回事,哈!


喔喔!對了!關於那個提議輸給古美門就全裸跳舞的那個律師… 他吃敗仗,三木當然會讓他接受懲罰。三木的秘書拿出槍,裝了1顆子彈。1/6的機率… 那個律師嚇跑了。

LEGAL HIGH 真的超好笑的啊!


(完)


沒有留言:

張貼留言