遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年11月21日 星期四

嵐 中華街留學1(まごまご嵐)



(橫濱中華街)

這個我之前看過一次!
嵐學北京話!
說是北京話… 其實是華語啦…

穿唐裝的嵐!


吃東西

按摩

喝茶

買東西




超好笑的!!
相葉的「呼務員」!


還有太田同學!


「我是 KAT-TUN 的太田」
(才不是咧!)

哈哈哈!



太田高中時代學的一句話。
這句根本不會用到!!


還有什麼北京話CD,到最後根本沒出嘛…
只學了四集就停了…
肯定是老師太偏心,太凶了 (≡Д≡;)
老師的發音也不是很准…




存心來搗亂的!哈哈!


老師最喜歡的櫻井。


金髮的Leader!


無故被罵…


(無辜的表情)


還好member幫他,說是要老師教他啊。
結果老師說她不是在教。





(Nino 瞎起鬨)
(還有,Nino!你怎麼跪在椅子上啊!!)

太田更質問老師這算什麼?太奇怪了!

(櫻井翔高中時學過華語。)


松潤很認真。


沒有幹勁的Nino…

「相葉!」
「はい!」



可憐的相葉也遭殃了。
明明那麼積極想學習…






開始上課!


我想吃雪菜火鴨絲炒米粉。」

(我一直都無法明白中國菜的菜名為什麼要取那麼長…)



(何?)



Nino!你不想學也沒有必要把鞋子脫掉,翹起腿來坐吧…

(Nino的華語… 覺得他記不住發音。嵐在台灣開演唱會時,他想了好久才勉強講了兩句…)



服務員、服屋員、服務員、湖務員…
(字幕組太搞笑了!)




趁嵐學華語,我來溫習日語好了!
原來是在這里學的啊!
すいません 是很好用的詞。」
真的!!不管是失禮、不好意思、叫服務員/老闆/廚師都可以用すいません。






節目還標了聲調…
但沒有教他們 ā á ǎ à,怎麼念啊!
日語沒有聲調,發音要准要先學小學生學的聲調嘛…

啊啊啊啊(沒有差啦!!)
蛙娃瓦襪!



老師叫大野念,太田也念。


哈哈。



松潤明明說得很好!!


「呼務員」

結果老師生氣了。


Nino好像很怕老師,老師走過來時,他竟然躲在相葉背後。



學發音的可愛表情!!



老師突然叫「MATSUMOTO!」
應該叫 SONG BEN!
老師不喜歡松本也不可以這樣嘛…




他絕對是來鬧的!


自學!準備測驗!

相葉快抓狂了。
不過相葉家開的是中華餐館…
他對中國菜的名字不應該太陌生吧?

還有Nino那壞笑是什麼意思啊?




相葉完全太緊張了…
結果亂點麵…



問他還要什麼,他回「到」…
又不是問你在不在啊…





這個人一口把禾麻鮑送進嘴里!
有沒有搞錯啊?!
不過原來櫻井翔從以前,吃相就那麼可愛~~



那個V的手勢是什麼啊?!


吃到米粉的勝利笑容。



竟然會用小姐來叫服務員。

假裝說中文

那個服務員真是幸苦…



小抄拿出來了,哈。
老闆,師傅都給他叫來了。


老師生氣了。


還點春卷,哈哈哈!




成績發表!




有種強詞奪理的感覺…



成績不用發表也知道誰是第一,誰是最後!


這樣也可以?
這理由讓太田超不滿的。



這集看了會笑到快斷氣啊……
笑死我了…
尤其太田和Nino一直在亂。


被罰留堂自修。

相葉的耳環啊…
有段時期翔也是。
喜歡裝「不良」的兩人。
倒不是說男生戴耳環就是不良…
而是有段時期他們的樣子超不良的!
金髮、耳環、動作和表情…
尤其是「感謝カンゲキ雨嵐」和「台風ジェネレーション」那個時期。
覺得那個時候只有Leader比較像正常的青年,哈哈。
可能他的太呆了,即使留著金髮也沒什麼「殺傷力」。
那麼多年了,他們五人都長大了。
不過依然那麼愛玩和可愛。


(完)



沒有留言:

張貼留言