遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年11月7日 星期四

Slippery Slope

常看到 “Slippery Slope” 這個俚語(expression),其實不太明白其意思,可笑的是,我從未去查它的意思,直到今天。




「嚇?!」






第一次看到  “Slippery Slope” 這兩個字是小學時吧… 
是書名,Lemony Snicket 的 A Series of Unfortunate Events,第十本《The Slippery Slope》。

不過還是沒有去查那到底是什麼意思。
就滑坡?
一路滑向不幸…






到處搜了意思和例子… 
不過還是似懂非懂…
能否解釋為 illogical series of events in an argument?
就是很荒謬的解釋。
可是詞典又說是越發越嚴重這樣?



還是根本就有兩種用法??





「這啥啦!!」







滑坡谬误Slippery slope)是一种非形式谬误,即不合理地使用连串的因果关系,将“可能性”转化为“必然性”,以达到某种意欲之结论。





Cambridge Dictionary
noun [S]     
› a bad situation or habit that, after it has started, is likely to get very much worse







滑坡謬誤(Slippery Slope) 

錯謬:不合理使用連串因果關係。 
例子:遲到的學生要判死刑。因為遲到是不用功的表現;將來工作也不勤力;不勤力導致公司損失;公司損失就會倒閉;公司倒閉會使人失業;失業造成家庭問題;家庭問題導致自殺率上升,為了防止自殺率上升,我們應判遲到的學生死刑。 
解釋:滑坡謬誤中假定了連串「可能性」為「必然性」。比方說,遲到是否「必然」是不用功的表現?將來工作又是否「必然」不勤力?答案可想而知。例子雖然誇張,但其實許多時候大家亦會犯相同錯誤而不自知。 







滑坡謬誤
    定义:声称某事之后将会发生一连串通常是可怕的后果,但却并无充分证据支撑该推论。这样的推论断定,如果再往前一步踏上“滑坡”,就必定会一路滑跌到沟底,亦即假定我们不可能中途停住。
    示例:“动物实验有损对生命的尊重。如果不尊重生命,即可能越来越容忍诸如战争及杀人等等暴力行为。那么,社会将很快就会沦为战场,人人都会时刻担忧自己的生命。这将是文明的末日。为了防止出现这种可怕结果,应当立即宣布动物实验为非法。”由于动物实验为合法存在已有相当时日,而文明也并未面临末日,因此似乎非常明显:这一系列事件未必就会件件发生。即使认同动物实验的确危及对生命的尊重,而不尊重生命可以导致容忍暴力,但到此也可能就到了滑坡事件的终止点:我们也许不会非得一路滑跌到文明的末日。因此,并没有充分的理由让我们接受“必须宣布动物实验为非法”的结论。
    与“事后归因”类似,“滑坡”谬论迷惑性也很强,难以识别,因为有时的确可以预知某事之后的一系列连锁反应。请看一个似乎并无谬误的例子:“如果我英语101课程不合格,就不能毕业。如果不能毕业,可能就找不到好工作,因此明年我也就很可能只能打零工或者做汉堡了。”
    建议:检查论证中属于“如果甲,那么乙,而如果乙,则丙”之类的连锁引申,确保事件系列关联合理。








1. When your cable company puts you on hold, you get angry. 

2. When you get angry, you go blow-off steam. 

3. When you go blow-off steam, accidents happen. 

4. When accidents happen, you get an eye-patch. 

5. When you get an eye-patch, people think you’re tough. 

6. When people think you’re tough, people want to see how tough. 

7. And when people want to see how tough, you wake-up in a roadside ditch. 

8. Don’t wake-up in a roadside ditch. Get rid of cable. 







The Slippery Slope is a fallacy in which a person asserts that some event must inevitably follow from another without any argument for the inevitability of the event in question. In most cases, there are a series of steps or gradations between one event and the one in question and no reason is given as to why the intervening steps or gradations will simply be bypassed. This "argument" has the following form:

  1. Event X has occurred (or will or might occur).
  2. Therefore event Y will inevitably happen.

This sort of "reasoning" is fallacious because there is no reason to believe that one event must inevitably follow from another without an argument for such a claim. This is especially clear in cases in which there is a significant number of steps or gradations between one event and another.







現在我大概也坐在滑坡上,一直下滑………

滑入一個未知的世界…

哈…



沒有留言:

張貼留言